Translation of "Rotate in" in German
These
wind
turbines
can
rotate
in
incredibly
slow
windspeeds,
as
a
result.
Demzufolge
können
diese
Windturbinen
auch
bei
niedrigen
Windgeschwindigkeiten
rotieren.
TED2020 v1
If
they
win,
they
will
rotate
in
the
prime
minister’s
post.
Sollten
sie
gewinnen,
wollen
sie
sich
im
Amt
des
Ministerpräsidenten
abwechseln.
News-Commentary v14
The
tyres
fitted
to
the
test
vehicle
shall
rotate
in
the
same
direction
as
when
they
were
run-in.
Die
Reifen
am
Prüffahrzeug
müssen
sich
in
derselben
Richtung
wie
beim
Einfahrvorgang
drehen.
DGT v2019
A
wolf's
shoulder
can't
rotate
in
that
direction.
Die
Schulter
eines
Wolfes
kann
sich
nicht
in
diese
Richtung
drehen.
OpenSubtitles v2018
If
a
spin
wheel's
geared
internally
with
a
pinion
the
wheels
rotate
in
the
same
direction.
Wenn
das
Schwungrad
ausgewuchtet
wird,
bewegen
sich
die
Räder
in
dieselbe
Richtung.
OpenSubtitles v2018
Reduce
and
rotate
images
in
three-four
clicks.
Reduzieren
und
rotieren
Sie
Bilder
mit
drei
bis
vier
Klicks.
Ubuntu v14.10
Press
ALT
to
rotate
in
45
degree
steps.
Drücken
Sie
ALT,
um
in
45°-Schritten
zu
drehen.
KDE4 v2
The
transverse
control
lever
50
can
rotate
in
the
clamp
49.
Der
Querlenker
50
kann
sich
in
der
Klammer
49
drehen.
EuroPat v2
However,
the
rotor
may
also
rotate
in
a
vacuum
chamber.
Der
Läufer
kann
aber
auch
in
einem
Vakuumraum
rotieren.
EuroPat v2
However,
the
rotor
can
also
rotate
in
a
vacuum
space.
Der
Läufer
kann
aber
auch
in
einem
Vakuumraum
rotieren.
EuroPat v2
The
pivots
can
both
rotate
and
slide
in
the
two
grooves.
Die
Drehzapfen
sind
in
den
beiden
Nuten
sowohl
drehbar
als
auch
verschiebbar.
EuroPat v2
Their
mixing
implements
in
general
rotate
only
in
the
lower
part
of
the
cylindrical
mixing
space.
Ihre
Mischwerkzeuge
rotieren
im
allgemeinen
nur
im
unteren
Teil
des
zylindrischen
Mischraumes.
EuroPat v2
It
is
of
course
also
conceivable
that
they
rotate
in
opposite
directions.
Es
wäre
aber
auch
denkbar,
dass
sie
sich
gegenläufig
bewegen.
EuroPat v2
The
drive
unit
9
causes
the
glass
unit
4
to
rotate
in
known
fashion.
Das
Antriebsaggregat
9
setzt
den
Glassatz
4
in
bekannter
Weise
in
eine
Rotationsbewegung.
EuroPat v2