Translation of "Rotating drum" in German
The
rotating
drum
has
27
bars,
each
with
two
"lugs".
Die
Trommel
hat
27
Stangen,
mit
je
zwei
"Schiebern".
Wikipedia v1.0
The
drum
is
emptied
on
thejob
site
by
rotating
the
drum.
Die
Trommel
wird
an
der
Baustelle
durch
Drehen
der
Trommel
geleert.
EUbookshop v2
DETAILED
DESCRIPTION
In
the
drawings
the
rotating
drum
is
illustrated
in
the
form
of
a
tube
mill
1.
In
der
Zeichnung
ist
die
erfindungsgemässe
Drehtrommel
in
Form
einer
Rohrmühle
1
veranschaulicht.
EuroPat v2
Winding
onto
a
rotating
take-up
drum
AT
is
also
not
required.
Auch
ist
ein
Auftrommeln
auf
eine
rotierende
Aufwickeltrommel
AT
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
This
transfer
process
can
be
aided
by
rotating
the
treatment
drum
about
its
central
axis.
Dieser
Umfüllvorgang
kann
noch
durch
Drehen
der
Behandlungstrommel
um
ihre
Mittelachse
unterstützt
werden.
EuroPat v2
A
rotating
drum,
for
instance,
is
to
have
clearance
in
its
axis
bearings.
Eine
rotierende
Trommel
muss
z.B.
in
ihren
Achslagern
Spiel
haben.
EuroPat v2
Annular
distance
strips
are
fitted
to
the
inner
side
of
the
rotating
drum.
An
der
Innenseite
der
Drehtrommel
sind
ringförmige
Distancestreifen
angebracht.
EuroPat v2
The
rotating
drum
has
27
bars,
each
with
two
lugs.
Die
Trommel
hat
27
Stangen,
mit
je
zwei
Schiebern.
WikiMatrix v1
It
is
not
necessary
to
introduce
air
into
the
rotating
drum
per
se.
Dabei
ist
keine
Lufteinführung
in
die
rotierende
Trommel
notwendig.
EuroPat v2
The
distance
strips
2
are
stuck
to
the
inner
side
1a
of
the
rotating
drum
1.
Die
Distancestreifen
2
sind
mit
der
Innenseite
1a
der
Drehtrommel
1
verklebt.
EuroPat v2
A
rotating
drum
30
is
located
underneath
the
removal
window
18
of
the
hopper
14.
Unter
dem
Entnahmefenster
18
des
Behälters
14
ist
eine
rotierende
Trommel
30
angeordnet.
EuroPat v2
There,
drying
of
the
fine
ore
is
effected
in
a
rotating
drum
type
drier.
Hierbei
erfolgt
die
Trocknung
des
Feinerzes
in
einem
rotierenden
Trommeltrockner.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
pocket
to
be
coupled
to
a
rotating
drum.
Die
Tasche
kann
auch
mit
einer
rotierenden
Trommel
gekoppelt
sein.
EuroPat v2
It
would,
however,
also
be
possible
to
use
a
rotating
intermediate
storage
drum.
Es
ist
jedoch
ebenfalls
möglich,
eine
rotierende
Zwischenspeichertrommel
zu
verwenden.
EuroPat v2
A
rotating
drum
ensures
intensive
mixing
of
the
material
and
compensation
of
volume
losses.
Eine
rotierende
Trommel
bewirkt
eine
intensive
Vermischung
des
Materials,
Volumensverluste
werden
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
device
consists
of
a
rotating
drum
that
is
funnel-shaped.
Die
Einrichtung
besteht
aus
einer
rotierenden
Trommel,
die
trichterförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
key
tool
of
a
milling
machine
is
the
milling
drum
rotating
against
the
direction
of
feed.
Das
entscheidende
Werkzeug
einer
Fräse
ist
die
entgegen
der
Vorschubrichtung
rotierende
Fräswalze.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
rotating
drum,the
mixers
have
very
few
moving
parts.
Auer
der
rotierenden
Trommel
hat
ein
Mischer
nur
wenige
bewegliche
Teile.
ParaCrawl v7.1
Pushes
itself
out
of
the
rotating
drum
and
into
tubes
or
cable...
Lauft
durch
sein
eigene
Spannung
aus
der
drehende
Trommel
und
drückt
sich...
ParaCrawl v7.1