Translation of "Rotational frequency" in German
The
therapeutically
favorable
rotational
frequency
of
the
magnetic
field
is
in
the
order
of
1
Hz.
Die
therapeutisch
günstige
Drehfrequenz
des
Magnetfelds
ist
von
der
Größenordnung
1
Hz.
EuroPat v2
Without
modulation,
the
rotational
frequency
is
constant,
so
that
the
phase
constantly
increases.
Ohne
Modulation
ist
die
Rotationsfrequenz
konstant
und
die
Phase
nimmt
daher
konstant
zu.
EuroPat v2
The
greater
rotational
frequency
or
driving
speed
of
the
drum
thus
becomes
practically
ineffective.
Die
größere
Drehfrequenz
bzw.
Antriebsgeschwindigkeit
der
Trommel
wird
dadurch
praktisch
wirkungslos.
EuroPat v2
However,
this
does
not
succeed
in
reducing
the
rotational
frequency
of
the
nozzle
body
in
the
housing.
Allerdings
gelingt
es
dadurch
nicht,
die
Umlauffrequenz
des
Düsenkörpers
im
Gehäuse
herabzusetzen.
EuroPat v2
The
braking
forces
increase
with
increasing
rotational
frequency.
Die
Bremskräfte
nehmen
mit
steigender
Umlauffrequenz
zu.
EuroPat v2
The
flow
velocity
and
thus
the
flow
are
detected
by
measuring
the
rotational
frequency.
Über
die
Messung
der
Drehfrequenz
wird
die
Strömungsgeschwindigkeit
und
damit
der
Durchfluß
erfaßt.
EuroPat v2
The
rotational
frequency
(approx.
1
Hz)
should
be
displayed.
Die
Drehfrequenz
sollte
(ca.
1
Hz)
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
measuring
the
rotational
speed,
frequency
converters
also
offer
slip
and
rotation
direction
detection.
Neben
der
Messung
der
Drehzahl
bieten
die
Frequenzmessumformer
auch
eine
Schlupf
und
Drehrichtungserkennung.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
rotational
frequency
of
the
receptacles
of
the
sample
containers
is
controlled
or
set.
Dabei
wird
die
Drehfrequenz
der
Aufnahmen
der
Probenbehälter
gesteuert
respektive
eingestellt.
EuroPat v2
The
rotational
frequency
of
the
adsorption
chamber
may
be,
for
example,
2
to
20
revolutions
per
hour.
Die
Umlauffrequenz
der
Adsorptionskammer
kann
beispielsweise
2
bis
20
Umdrehungen
pro
Stunde
betragen.
EuroPat v2
The
measurement
frequency
is
therefore
in
particular
much
greater
than
the
rotational
frequency
of
an
impellor.
Die
Messfrequenz
ist
also
insbesondere
deutlich
größer
als
die
Rotationsfrequenz
eines
Flügelrads.
EuroPat v2
The
rotational
frequency
of
the
anode
plate
can
further
amount
to
1000
Hz.
Weiterhin
kann
die
Rotationsfrequenz
des
Anodentellers
bis
zu
1000
Hz
betragen.
EuroPat v2
It
would
also
be
possible
to
reduce
the
rotational
frequency
using
transmission
machines.
Ebenso
wäre
es
möglich,
die
Drehfrequenz
durch
Getriebemaschinen
zu
verringern.
EuroPat v2
From
this,
at
the
end
of
the
spooling
process
a
rotational
frequency
of
13.3
min
?1
results.
Hieraus
ergibt
sich
am
Ende
des
Spulprozesses
eine
Drehzahl
von
13,3
min
-1
.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
for
the
rotational
frequency
to
have
other
values.
Es
ist
aber
auch
möglich,
dass
die
Rotationsfrequenz
andere
Werte
annimmt.
EuroPat v2
The
rotational
speed
can
in
this
case
also
be
present
in
the
form
of
a
rotational
frequency.
Die
Drehgeschwindigkeit
kann
dabei
auch
in
Form
einer
Drehfrequenz
vorliegen.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
change
in
field
strength
is
proportional
to
the
rotational
frequency.
Die
Frequenz
der
Feldstärkeänderung
ist
proportional
der
Rotationsfrequenz.
EuroPat v2
The
frequency
of
this
alternating
voltage
is
the
rotational
frequency
of
the
ball.
Die
Frequenz
dieser
Wechselspannung
ist
die
Rotationsfrequenz
des
Balls.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
voltage
is
proportional
to
the
rotational
frequency.
Die
Frequenz
der
Spannung
ist
der
Rotationsfrequenz
proportional.
EuroPat v2
This
pulsation
noise
occurs
proportionally
to
the
rotational
frequency
of
the
exhaust-driven
turbocharger.
Diese
Pulsationsgeräusche
treten
proportional
zur
Drehfrequenz
des
Abgasturboladers
auf.
EuroPat v2