Translation of "Rotational motion" in German

Now, rotational inertia can be thought of as a body's resistance to rotational motion.
Rotationsträgheit kann als Widerstand des Körpers zur Drehbewegung gesehen werden.
TED2020 v1
The additional rotational motion of the brushes according to this invention is not a cutting motion.
Die zusätzliche, dritte Drehbewegung der Bürsten gemäß der Erfindung ist keine Schnittbewegung.
EuroPat v2
The actual cutting velocity is achieved by the rotational motion of the brush head.
Die eigentliche Schnittgeschwindigkeit wird durch die Rotationsbewegung des Bürstkopfes erreicht.
EuroPat v2
Thus a rotational motion and a superimposed eccentric motion result.
Es ergeben sich somit eine Rotationsbewegung und eine überlagerte Exzenterbewegung.
EuroPat v2
The rotational motion of the suspension causes a separation of the contaminants from the acceptable fiber.
Die Rotationsbewegung der Suspension verursacht ein Abtrennen der Verunreinigungen von den annehmbaren Fasern.
EuroPat v2
The holding and drive device supports the flask and transmits the rotational motion.
Die Halte- und Antriebseinrichtung trägt den Kolben und überträgt die Rotationsbewegung.
EuroPat v2
Thus, the shaft 76 can be rotated by rotational motion of the key 72.
Somit kann durch eine Drehbewegung des Schlüssels 72 die Welle 76 verdreht werden.
EuroPat v2
Initially, the electroide accelerates angularly the rotational motion of the body.
Zu Beginn beschleunigt die Elektroide die Drehbewegung des Körpers winkelmäßig.
ParaCrawl v7.1
This is how the rotational motion of the rotational shaft is transmitted to the cutting module.
Hierdurch wird die Drehbewegung der Drehachse auf das Schneidmodul übertragen.
EuroPat v2
In step 3060, the rotational motion of the internal combustion engine is monitored.
In Schritt 3060 wird die Drehbewegung der Brennkraftmaschine überwacht.
EuroPat v2
In the course of the rotational motion the respective contact surface becomes a supporting surface.
Im Zuge der Drehbewegung wird die jeweilige Anlagefläche zur Auflagefläche.
EuroPat v2
The volume expansion generated during combustion is subsequently converted into rotational motion.
Die bei der Verbrennung entstehende Volumenausdehnung wird anschließend in eine rotatorische Drehbewegung übersetzt.
EuroPat v2
One possible application is the measurement of a center of a rotational motion.
Eine mögliche Anwendung ist die Messung eines Zentrums einer Rotationsbewegung.
EuroPat v2
This rotational oscillatory motion is indicated by a double arrow denoted by 29 .
Diese drehoszillatorische Bewegung ist durch einen mit 29 bezeichneten Doppelpfeil angedeutet.
EuroPat v2
As a result, a rotational motion is associated with a movement in the axial direction.
Dadurch wird eine Rotationsbewegung mit einer Bewegung in axialer Richtung verknüpft.
EuroPat v2
It is essential that a rotational motion of the drive part take place.
Wesentlich ist, dass sich eine Drehbewegung des Antriebsteils ergibt.
EuroPat v2
Any rotational motion of the nacelle is compensated by the cable guide unit 300 .
Durch die Kabelführungseinheit 300 soll eine mögliche Drehbewegung der Gondel aufgefangen werden.
EuroPat v2
From this, the rotational motion can be calculated by single integration.
Daraus kann mit einfacher Integration die Rotationsbewegung berechnet werden.
EuroPat v2
The latter controls or regulates the rotational motion and the rotational position of the drives.
Diese steuert bzw. regelt die Drehbewegung und die Drehstellung der Antriebe.
EuroPat v2
The movement of the rotatable body may include a translational and/or a rotational motion.
Die Bewegung des Drehkörpers kann eine Translations- und/oder eine Rotationsbewegung umfassen.
EuroPat v2
This enables the fusion of the data of the linear motion and the rotational motion.
Dies ermöglicht die Fusionierung der Daten der geradlinigen Bewegung und der Rotationsbewegung.
EuroPat v2
There are also direct drives which produce a rotational motion.
Es gibt aber auch Direktantriebe, die eine Drehbewegung erzeugen.
EuroPat v2
Here as well, a translation motion is generated from a rotational motion.
Auch hier wird aus einer Rotation eine translatorische Bewegung erzeugt.
EuroPat v2
The rotational motion of the printing forme 18 is switched on and off by means of a main switch 29 .
Mittels eines Hauptschalters 29 wird die Drehbewegung der Druckform 18 ein- bzw. ausgeschaltet.
EuroPat v2
As a result, the hillholder can be deactivated upon detection of a rotational motion of the vehicle.
Dadurch kann bei einer erkannten Drehbewegung des Fahrzeugs der Hillholder deaktiviert werden.
EuroPat v2

Related phrases