Translation of "Rotting" in German
This
pair
of
rolling
eyes
will
become
an
epic,
while
other
self-designated
epics
are
rotting
away.
Das
rollende
Augenpaar
wird
sich
enorm
auswirken,
während
alles
Eignlob
verfaulen
wird.
GlobalVoices v2018q4
I
became
paranoid,
and
began
to
hallucinate
that
rotting
corpses
were
coming
towards
me.
Ich
wurde
paranoid
und
begann
zu
halluzinieren,
dass
faulende
Körper
mir
entgegenkämen.
TED2020 v1
He
could
not
by
any
means
tolerate
the
ghastly
smell
of
rotting
onion.
Er
konnte
den
entsetzlichen
Geruch
verfaulender
Zwiebeln
ganz
und
gar
nicht
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
It
smells
like
something's
rotting.
Es
riecht
so,
als
verfaulte
etwas.
Tatoeba v2021-03-10
Today,
many
parts
of
the
Afghan
state
are
rotting
from
within.
Heute
verfaulen
viele
Bereiche
des
afghanischen
Staates
von
innen
heraus.
News-Commentary v14
None
of
them
envisaged
rotting
in
a
labor
camp
like
Khodorkovsky.
Niemand
konnte
sich
vorstellen,
wie
Chodorkowski
in
einem
Arbeitslager
zu
verrotten.
News-Commentary v14
We
are
rotting
here
because
there's
no
fighting.
Wir
verrotten
hier,
weil
wir
nicht
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
It
was
rotting,
stinking
of
success
and
of
death.
Ich
verfaulte,
stank
nach
Erfolg
und
nach
Tod.
OpenSubtitles v2018
Completely
torn
to
bits.
I've
seen
pals
of
mine
rotting
in
the
sun.
Kameraden
von
mir
sind
einfach
in
der
Sonne
verfault.
OpenSubtitles v2018
Those
rotting
bodies
are
a
great
stumbling
block
for
the
childish
imagination.
Diese
faulenden
Leichen
sind
große
Stolpersteine
für
die
kindliche
Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018
Her
ancient,
rotting
corpse
is
the
secret
to
her
longevity.
Ihre
alte,
verfaulende
Leiche
ist
das
Geheimnis
ihrer
Langlebigkeit.
OpenSubtitles v2018