Translation of "Rough ride" in German
Anyway
we
do
it,
it
means
a
mighty
rough
ride.
Wie
auch
immer
wir
es
tun,
es
wird
ein
sehr
turbulenter
Flug.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
rough
ride,
but
I
think
it's
possible.
Es
wäre
ein
holpriger
Flug,
aber
es
ist
möglich.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
a
rough
ride
when
it
hits.
Es
wird
eine
holprige
Fahrt
werden.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
rough
ride,
but
we
all
made
it
through.
Es
war
ein
holpriger
Ritt,
aber
wir
schafften
es
letztendlich.
ParaCrawl v7.1
But
I'd
keep
that
helmet
on,
because
you're
in
for
a
rough
ride.
Aber
ich
möchte,
dass
Heimet
behalten,
weil
Sie
in
eine
rauhe
Fahrt.
OpenSubtitles v2018