Translation of "Rough road" in German
Then
the
rough
road
brought
some
new
headlight
problems.
Dann
brachte
die
holprige
Straße
weitere
Scheinwerfer-Probleme.
OpenSubtitles v2018
We've
been
on
a
rough
road
now
for
about
20
hours.
Wir
fahren
seit
20
Stunden
auf
einer
holprigen
Straße.
OpenSubtitles v2018
A
rough
road
on
a
low
tank
chucks
it
up
into
the
motor.
Die
unebene
Straße
bringt
den
Dreck
dann
vom
Tank
in
den
Motor.
OpenSubtitles v2018
This
is
caused,
for
example,
by
rocking
of
the
luggage
on
a
rough
road
surface.
Dies
tritt
beispielsweise
durch
das
Wippen
eines
Gepäckstückes
bei
unebenem
Fahrbahnuntergrund
auf.
EuroPat v2
On
the
long,
rough
road,
the
sun
and
the
moon
will
continue
to
shine.
Auf
der
langen,
langen
Straße
Werden
Sonne
und
Mond
weiter
scheinen.
ParaCrawl v7.1
Now
he
is
riding
his
bike
on
a
very
rough
road.
Jetzt
ist
er
sein
Fahrrad
auf
einem
sehr
unebenen
Straße.
ParaCrawl v7.1
It
has
all
the
traction
and
ground
clearance
you
need
to
handle
rough
road
conditions
with
ease.
Er
hat
die
Traktion
und
Bodenfreiheit,
die
Sie
auf
schlechten
Wegen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
We
drove
further
on
on
a
rough
bitumen
road
along
the
cliffs
to
the
north.
Weiter
geht's
auf
schlechtem
Asphalt
an
schroffen
Klippen
entlang
nach
Norden.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
can
be
reached
by
car,
passing
along
a
rough
road.
Zur
Brücke
kann
man
per
Auto
über
eine
nicht
asphaltierte
Straße
gelangen.
ParaCrawl v7.1