Translation of "Rough voice" in German
Monsieur
LUSTUCRU
has
a
rough
voice.
Monsieur
Lustucru
hat
eine
raue
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Her
rough
voice
also
contributed
to
her
fame.
Ihre
Raue
Stimme
trugen
ebenfalls
zu
ihrer
Bekanntheit
bei.
ParaCrawl v7.1
Rene’s
deep,
rough
voice
reminded
me
a
bit
of
Gölä.
Rene’s
tiefe,
raue
Stimme
erinnerte
mich
etwas
an
Gölä.
ParaCrawl v7.1
The
rough
voice
of
singer
Chris
is
a
feature
that
makes
their
sound
interesting.
Interessant
macht
den
Sound
sicherlich
die
kratzige
Stimme
von
Chris.
ParaCrawl v7.1
Jonas
Carping
?s
rough
voice
and
singing
is
perfect
for
these
songs.
Jonas
Carpings
rauhe
Stimme
und
sein
Gesang
sind
genau
richtig
für
diese
Songs.
ParaCrawl v7.1
The
rough
voice
of
singer
Michael
Spieler
has
fascinated
me
a
lot!
Die
Stimme
von
Sänger
Michael
Spieler
hat
mich
besonders
begeistert!
ParaCrawl v7.1
With
his
rough
voice
the
teacher
from
Mannheim
is
the
class
leader.
Mit
seiner
rauen
Stimme
ist
der
Lehrer
aus
Mannheim
der
Klassenprimus.
ParaCrawl v7.1
His
rough,
scratchy
voice
Marius
immediately
captivated
the
audience.
Mit
seiner
rauen,
kratzigen
Stimme
zog
Marius
das
Publikum
sofort
in
seinen
Bann.
ParaCrawl v7.1
The
songs
are
characterised
by
his
pleasantly
rough
voice
and
the
experienced
control
of
the
guitar.
Die
Lieder
leben
von
seinem
angenehm
rauen,
bzw.
leicht
krazigem
Gesang
und
dem
versierten
Gitarrenspiel.
ParaCrawl v7.1
Joe
Cocker
is
a
rock
legend
who
delights
his
fans
with
his
rough
and
soulful
voice.
Joe
Cocker
ist
eine
Rocklegende
und
betörte
seine
Fans
mit
seiner
rauen
und
seelenvollen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Then,
while
she
still
kept
her
eyes
closed,
she
heard
a
rough
voice
saying,
very
gently,??
Weil
sie
jedoch
ihre
Augen
immer
geschlossen
hielt,
hörte
sie
nun
eine
rauhe
Stimme,
welche
in
sehr
sanftem
Tone
sprach:
Books v1
He
is
a
liar
unless
compelled
to
enter
a
magic
triangle
where
he
gives
true
answers
to
every
question,
speaking
with
a
rough
voice.
Er
ist
ein
Lügner,
es
sei
denn
er
wird
gezwungen
ein
magisches
Dreieck
zu
betreten,
dann
beantwortet
er
alle
Fragen
wahrheitsgetreu
mit
einer
rauen
Stimme.
WikiMatrix v1
Nikschas
is
singing
with
a
rough,
often
bluesy
voice,
sometimes
softly
and
sometimes
louder,
but
always
true
to
her
emotions.
Nikschas
singt
mit
rauer,
oft
bluesiger
Stimme,
mal
sanft
und
manchmal
lauter,
aber
immer
so,
dass
ihre
Emotionen
deutlich
zu
hören
sind.
ParaCrawl v7.1
A
said
to
B
in
a
rough
voice
somewhat
coated
with
mucus,
"Listen,
the
foolish
fable
about
Moses,
who
never
existed,
is
not
bad
at
all!
A
sagte
zum
B
mit
einer
etwas
verschleimt
rauhen
Stimme:,Höre
du,
die
dumme
Fabel
von
Moses,
der
nie
bestand,
ist
durchaus
nicht
übel!
ParaCrawl v7.1
A
native
Texan,
he
writes
exceptionally
fine
cameos
of
life
and
love,
and
sings
in
a
rough-hewn
voice.
In
Texas
geboren,
beschreibt
er
ausnahmslos
schöne
Bilder
des
Lebens
und
der
Liebe
und
singt
sie
mit
rauher
Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
rough
voice
from
singer
Stuart
McKie
fits
itself
perfectly
to
the
different
stiles
of
music
without
bending
itself.
Das
raue
Organ
von
Sänger
Stuart
McKie
passt
sich
dabei
den
verschieden
Songstillen
perfekt
an
ohne
sich
zu
verbiegen.
ParaCrawl v7.1
Honestly,
nobody
would
think
that
singer
Mathias
Blom
has
such
a
snotty,
rough
voice
after
seeing
him.
Ehrlich
gesagt
würde
man
Sänger
Mathias
Blom
seinem
Aussehen
nach
eine
solche
rotzige,
raue
Stimme
gar
nicht
zutrauen.
ParaCrawl v7.1
Singer
Marcel
has
a
beautiful
rough
voice
that
reminds
me
a
little
of
Ron
from
4Lyn,
also
regarding
stage
energy.
Sänger
Marcel
hat
eine
raue
schöne
Stimme
der
mich
stimmlich
und
auch
von
der
Energie
auf
der
Bühne
ein
wenig
an
Ron
von
4Lyn
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Great
songs
with
a
lot
of
heart,
carried
by
his
distinctive,
rough
voice
–
Brian
Fallon,
who
became
known
as
the
frontman
of
the
rock
band
The
Gaslight
Anthem,
comes
live
to
Vienna
with
his
solo
project.
Großartige
Songs
mit
viel
Herz,
getragen
von
seiner
markante,
rauen
Stimme
–
Brian
Fallon,
der
als
Frontman
der
Rockband
The
Gaslight
Anthem
bekannt
wurde,
kommt
mit
seinem
Soloprojekt
live
nach
Wien.
CCAligned v1