Translation of "Round arch" in German
It
is
the
graft
of
the
pointed
upon
the
round
arch.
Es
ist
das
Pfropfreis
des
Spitzbogens
auf
dem
Rundbogen.
Books v1
The
entrance
from
the
nave
forms
a
round
Romanesque
arch.
Der
Zugang
aus
dem
Langhaus
bildet
ein
romanischer
Rundbogen.
WikiMatrix v1
One
of
the
lounges
with
large
round
arch
rests
on
two
monumental
columns.
Einer
der
Lounges
mit
großen
Rundbogen
ruht
auf
zwei
monumentalen
Säulen.
ParaCrawl v7.1
The
door
has
a
round
arch,
with
the
coat
of
arms
on
the
lintel
Doctors.
Die
Tür
hat
einen
Rundbogen,
mit
dem
Wappen
auf
den
Sturz
Ärzte.
ParaCrawl v7.1
The
facade
is
very
simple,
with
a
portal
surmounted
by
a
round
arch.
Die
Fassade
ist
sehr
einfach,
mit
einem
Portal
durch
einen
Rundbogen
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
turn
left,
over
a
round
arch
bridge
into
the
Krastal.
Hier
biegen
Sie
links,
über
eine
Rundbogenbrücke
ins
Krastal
ab.
ParaCrawl v7.1
She
is
modern
but
doesn
?t
deface
the
old
round
arch
bridge.
Sie
ist
zwar
modern,
aber
erschlägt
nicht
die
alte
Rundbogenbrücke.
ParaCrawl v7.1
Round-arch
and
gable-arch
shapes
are
usual
forms
of
insulating
glass
elements
which
deviate
from
the
rectangular
form.
Rund-
und
Giebelbogenformen
sind
übliche
von
der
Rechteckform
abweichende
Formen
von
Isolierglaselementen.
EuroPat v2
It
is
characterized
by
a
round
arch
whose
house
develops
a
barrel
vault.
Es
ist
durch
einen
Rundbogen,
dessen
Haus
entwickelt
sich
ein
Tonnengewölbe
aus.
ParaCrawl v7.1
She
is
modern
but
doesn´t
deface
the
old
round
arch
bridge.
Sie
ist
zwar
modern,
aber
erschlägt
nicht
die
alte
Rundbogenbrücke.
ParaCrawl v7.1
A
round
arch
and
two
Corinthian
pillars
are
filling
the
wall
above
the
second
arch.
Ein
Rundbogen
und
zwei
korinthische
Säulen
füllen
die
Wand
über
dem
zweiten
Bogen.
ParaCrawl v7.1
Much
use
was
made
of
columns
and
pilasters,
round-arch
arcades,
and
flat
roofs
with
openwork
parapets.
Säulen
und
Pilaster,
Rundbogenarkaden
und
flache
Dächer
mit
durchbrochenen
Brüstungen
wurden
häufig
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
front
of
the
chapel
has
a
door
in
black
volcanic
stone,
topped
by
a
round
arch.
Die
Vorderseite
der
Kapelle
hat
eine
Tür
in
schwarzem
Vulkanstein,
durch
einen
Rundbogen
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
is
formed
by
a
round
arch
of
considerable
radius
and
fine
workmanship.
Der
Eingang
wird
von
einem
runden
Bogen
von
beträchtlichem
Radius
und
feiner
Verarbeitung
gebildet.
CCAligned v1
Above
this
portal
an
arch
round
arches
with
jaws
supports
a
round
path
connecting
the
two
towers.
Darüber
ein
Bogen
Rundbögen
mit
Backen
Portal
unterstützt
einen
runden
Weg,
die
beiden
Türme
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
stone
entrance
portal
has
a
round
arch
supported
by
columns
on
both
sides.
Das
steinerne
Eingangsportal
verfügt
über
einen
Rundbogen,
der
beidseitig
von
Säulen
flankiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
traditional
bow
she
uses
the
BACH
bow,
a
round
arch,
by
Michael
Bach
Bachtischa.
Sie
benutzt
neben
dem
traditionellen
Bogen
den
BACH-Bogen,
einen
Rundbogen,
von
Michael
Bach
Bachtischa.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
an
extremely
smooth
rotation
of
the
rope
connectors
as
well
as
a
comfortable
swinging
and
smooth
round
arch.
Das
gewährleistet
eine
extrem
leichtgängige
Rotation
der
Seilanschlüsse
sowie
einen
angenehmen
Schwung
und
gleichmäßigen
Rundbogen.
ParaCrawl v7.1
Nosseni,
towards
the
court
yard
it
has
22
open
round
arch
arcades
with
animal's
heads
and
crests
above.
Nosseni
errichtet,
zum
Hof
besitzt
er
22
offene
Rundbogenarkaden
mit
Tierköpfen
und
Wappen
darüber.
ParaCrawl v7.1