Translation of "Round nut" in German
The
nut
is
round,
but
not
everything
round
is
a
nut.
Die
Nuss
ist
rund,
aber
nicht
alles,
was
rund
ist,
ist
eine
Nuss.
Tatoeba v2021-03-10
The
wonderfully
round
hazel-nut
from
the
heart
of
the
Piedmont
is
the
queen
amongst
hazel-nuts.
Die
wunderschön
runde
Haselnuss
aus
dem
Herzen
des
Piemonts
ist
die
Königin
unter
den
Haselnüssen.
ParaCrawl v7.1
The
sleeve
8,
which
is
provided
with
a
bore
10
for
receiving
the
liquid
metal
to
be
atomised,
has
at
its
inlet
end
a
thread
11
via
which
it
is
attached,
by
means
of
a
round
nut
12,
to
the
housing
1.
Die
mit
einer
Bohrung
10
zur
Aufnahme
des
flüssigen,
zu
zerstäubenden
Metalls
versehene
Hülse
8
besitzt
an
ihrem
eintrittseitigen
Ende
ein
Gewinde
11,
über
welches
sie
mittels
einer
Rundmutter
12
am
Gehäuse
1
festgehalten
ist.
EuroPat v2
In
the
open
state
the
setting
screw
9
can
be
used
to
set
the
desired
distance
between
the
pressure
element
8
and
the
round
nut
6
and
thus
to
set,
in
the
locked
state,
the
tension
that
is
desired
between
the
pressure
element
8
and
the
clamping
element
5
b.
Mit
der
Einstellmutter
9
kann
nach
einem
besonderen
Merkmal
der
Erfindung
im
geöffneten
Zustand
der
gewünschte
Abstand
zwischen
Druckstück
8
und
Rundmutter
6
und
damit
die
im
verriegelten
Zustand
gewünschte
Spannung
zwischen
dem
Druckstück
8
und
dem
Klemmelement
5b
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
elements
4
and
5
are
manufactured
from
the
same
extruded
profile,
wherein
even
the
extruded
profile
exhibits
the
round
recesses
for
taking
up
the
hinge
axis
and
the
round
nut
9,
the
clamping
surface
5
d
that
is
formed
as
an
outer
cylinder
surface
and
is
arranged
eccentrically
relative
to
the
hinge
axis,
and
the
outer
cylinder
surface
4
d
that
is
correspondingly
formed.
Nach
einem
besonderen
Merkmal
der
Erfindung
sind
die
Elemente
4
und
5aus
demselben
stranggepressten
Profil
hergestellt,
wobei
bereits
das
stranggepresste
Profil
die
runden
Ausnehmungen
zur
Aufnahme
der
Gelenkachse
und
der
Rundmutter
9,
die
exzentrisch
zur
Gelenkachse
angeordnete,
als
Zylindermantelfläche
ausgeprägte
Klemmfläche
5d
sowie
die
entsprechend
ausgeprägte
Zylindermantelfläche
4d
aufweist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Round
Nut!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Runde
Nuss
bieten!
CCAligned v1
A
University
of
California
variety,
this
large,
round,
smooth
nut
has
a
good
seal
and
is
harvested
mid-season.
Die
Howard
ist
eine
Nusssorte
der
University
of
California.
Diese
große,
runde,
glatte
Walnuss
hat
einen
gutes
Schalensiegel
und
wird
Mitte
der
Saison
geerntet.
ParaCrawl v7.1
Seven
hectare
farm
of
maize,
kokvilna,
groundnuts,
round
nuts,
sweet
potatoes
and
sorghum
.
Sieben
Hektar
großen
Farm
von
Mais,
Baumwolle,
Erdnüsse,
Rundmuttern,
Süßkartoffeln
und
sorghum.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Round
Nuts!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Rundmuttern
bieten!
CCAligned v1
The
seeds
are
small
round
nuts,
often
carried
away
by
ants
and
sometimes
planted
on
ant
hills,
maybe
to
protect
against
disease-carrying
pathogens.
Die
Samen
sind
kleine,
runde
Nüsschen,
die
von
Ameisen
verschleppt
und
z.
T.
auf
dem
Ameisenbau
zum
Schutz
gegen
Krankheitserreger
angepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Main
parts
and
components
of
the
125
press:
pressing
bolt,
Shao
slag
head,
locking
nut,
retainer
ring,
a
pressing
screw
shaft,
bond
length,
tight
fixed
nut,
a
regulating
bolt,
sets
of
oil,
a
big
handle,
bearings,
round
nuts,
protective
cap,
row,
row
circle,
park
row,
press
out
the
cage,
the
pressing
ring,
leaves
the
cake
mouth,
the
gears
in
the
gear
box,
dial
feed
rod,
the
size
of
the
bevel
gear.
Main
Teile
und
Baugruppen
für
die
125
Presse:
Pressen
Bolzen,
Shao
Schlacke
Kopf,
sperren,
Nuss,
Haltering,
eine
dringende
Schraube
Welle,
Bindungslänge,
engen
festen
Mutter,
eine
regulierende
Schraube,
Sätze
von
Öl,
einen
großen
Griff,
Lager,
Runde
Muttern,
Schutzkappe,
Zeile,
Zeile
Kreis
Park
Row,
herausdrücken
des
Käfigs,
Pressring,
verlässt
den
Kuchen
Mund,
die
Zahnräder
im
Getriebe,
feed
Zifferblatt
Stab,
die
Größe
des
Kegelrades.
ParaCrawl v7.1
Flat
slices,
ovoid-round,
winged
nuts
before
leaves
shoot,
initially
light
green,
hugh
quantity,
brown
from
May
on.
Flache
scheibenförmige,
eirunde,
geflügelte
Nüsschen
vor
dem
Laubaustrieb,
zunächst
hellgrün,
damit
assimilierend,
in
Massen,
ab
Mai
braun.
ParaCrawl v7.1
When
the
engine
is
installed
besides
the
water
brake,
the
bolts
are
stuck
through
the
two
flanges
and
the
round
nuts
are
screwed
on
at
the
side
of
the
engine.
Sobald
der
Motor
auf
seinem
Platz
neben
der
Wasserbremse
eingerichtet
ist,
werden
die
Bolzen
durch
die
beiden
Flansche
hindurchgesteckt
und
es
werden
auf
der
Motorseite
die
Rundmuttern
von
Hand
aufgedreht.
ParaCrawl v7.1