Translation of "Round of ammunition" in German
We
will
need
every
round
of
ammunition
we
can
carry.
Wir
nehmen
so
viel
Munition
mit,
wie
wir
tragen
können.
OpenSubtitles v2018
In
the
simplest
embodiment,
this
is
accomplished
by
the
switch
8
in
the
round
of
ammunition.
Dies
erfolgt
in
der
einfachsten
Ausführung
durch
den
Schalter
8
in
der
Munition.
EuroPat v2
Equally,
the
first
transported
cartridge
or
ammunition
round
6
of
the
ammunition
type
B
can
control
the
guide
devices
27
automatically
into
the
position
of
FIG.
7.
Ebenso
kann
die
erste
transportierte
Patrone
6
der
Munitionsart
B
die
Führungseinrichtungen
27
selbsttätig
in
die
Stellung
gemäss
Figur
7
steuern.
EuroPat v2
The
projectile
or
round
of
ammunition
or
shell
1
flies
into
the
waveguide,
which
is
not
shown
in
detail.
Das
Geschoss
bzw.
die
Munition
oder
das
Projektil
1
fliegt
in
den
nicht
näher
dargestellten
Hohlleiter
ein.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
round
of
ammunition
cannot
detonate
itself
before
firing,
as
it
has
no
energy
required
for
this
purpose.
Dadurch
wird
gewährleitstet,
dass
vor
dem
Abschuss
die
Munition
sich
nicht
selbst
zur
Detonation
bringen
kann,
da
sie
über
keine
dafür
erforderliche
Energie
verfügt.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
round
of
ammunition
cannot
detonate
itself
before
firing,
as
it
has
no
energy.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
vor
dem
Abschuss
die
Munition
sich
nicht
selbst
zur
Detonation
bringen
kann,
da
sie
über
keine
Energie
verfügt.
EuroPat v2
In
order
to
preclude
this,
design
measures
are
necessary
that
not
only
make
the
round
of
ammunition
costlier,
but
also
require
additional
space
in
the
projectile
and
make
it
heavier.
Um
dieses
auszuschließen,
sind
konstruktive
Maßnahmen
notwendig,
die
die
Munition
nicht
nur
teuerer
machen,
sondern
auch
weiteren
Platz
im
Projektil
beanspruchen
und
dieses
schwerer
machen.
EuroPat v2
This
danger
is
particularly
high
when
a
round
of
live
ammunition
is
shot
by
accident
and
must
be
caught
by
the
blank
cartridge
device.
Diese
Gefahr
ist
besonders
groß,
wenn
versehentlich
ein
Schuß
oder
gar
ein
Feuerstoß
mit
scharfer
Munition
abgegeben
wird,
der
durch
das
Manöverpatronengerät
aufgefangen
werden
soll.
EuroPat v2
The
dwarves
may
be
as
impressed
with
these
shots
as
they
were
with
the
first
round
of
ammunition.
Die
Zwerge
können
als
beeindruckt
von
diesen
Aufnahmen
sein,
wie
sie
waren
mit
der
ersten
Runde
der
Munition.
ParaCrawl v7.1
It
could
carry
only
27
rounds
of
ammunition.
Es
wurden
27
Schuss
Munition
mitgeführt.
Wikipedia v1.0
His
men
were
provided
with
three
days'
rations
and
100
rounds
of
ammunition.
Seine
Männer
waren
mit
drei
Tagesrationen
und
100
Schuss
versorgt.
Wikipedia v1.0
Each
man
is
armed
with
a
henry
repeating
rifle,
two
Colts,
and
200
rounds
of
ammunition.
Jeder
von
ihnen
schleppt
ein
Schnelllade-Gewehr,
zwei
Colts
und
200
Schuss
Munition.
OpenSubtitles v2018
It's
100
million
rounds
of
ammunition.
Es
sind
100
Millionen
Schuss
Munition.
OpenSubtitles v2018
Every
man
gets
three
days'
cooked
rations,
40
rounds
of
ammunition,
fresh
flints,
and
a
blanket.
Jeder
bekommt
drei
Tagesrationen,
40
Schuss
Munition,
Feuersteine
und
eine
Decke.
OpenSubtitles v2018
Each
gun
was
provided
with
200
rounds
of
ammunition.
Jedes
Geschütz
war
mit
200
Schuss
Munition
ausgerüstet.
WikiMatrix v1
In
one
of
the
bales,
six
live
rounds
of
ammunition
were
found.
In
einem
Ballen
wurden
sechs
scharfe
Munitionspatronen
gefunden.
EUbookshop v2
Practically
we
have
100
rounds
of
ammunition
in
our
assortment.
Praktischerweise
haben
wir
2000
Schuss
Spielzeugwaffen
Munition
mit
in
unserem
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
The
villagers
captured
about
100
rifles
and
25,000
rounds
of
ammunition.
Die
Dorfbewohner
erbeuteten
in
Summe
100
Gewehre
und
25.000
Munitionspatronen.
WikiMatrix v1
The
toy
gun
can
be
loaded
with
13
rounds
of
ammunition
strips.
Die
Spielzeugpistole
kann
mit
13-Schuss
Munitionsstreifen
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Parabellum
pistol
can
be
loaded
with
13
rounds
of
ammunition
strips.
Die
Parabellum
Pistole
kann
mit
13-Schuss
Munitionsstreifen
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
I'm
sending
1
0,000
rounds
of
ammunition.
Ich
schicke
10.000
Runden
Munition.
OpenSubtitles v2018