Translation of "Round pin" in German
The
round
pin
17
and
slide
bushing
18
are
oriented
diagonally
upward
and
forward.
Rundbolzen
17
und
Gleitbuchse
18
sind
schräg
nach
oben
und
vorne
orientiert.
EuroPat v2
The
operating
projection
9
is
a
round
pin
which
is
welded
to
the
end
of
the
lever.
Der
Betätigungsansatz
ist
ein
runder
Zapfen,
der
mit
dem
Hebelende
verschweißt
ist.
EuroPat v2
The
right
pin
10
is
thus
implemented
as
a
conventional
round
pin.
Der
rechte
Stift
10
ist
als
gewöhnlicher
runder
Stift
ausgebildet.
EuroPat v2
Round
said
cylindrical
pin
is
wound
in
each
case
the
coil
27,
29
.
Um
diesen
zylinderförmigen
Zapfen
ist
jeweils
die
Spule
27,
29
gewickelt.
EuroPat v2
Note:
Not
fit
Dodge
trucks
and
this
PLUG
HAS
THREE
ROUND
PIN.
Hinweis:
Nicht
fit
Dodge
Trucks
und
dieser
Stecker
hat
drei
runde
PIN.
CCAligned v1
Sockets
have
two
round
apertures
and
one
round
pin.
Die
Steckdose
hat
zwei
runde
Öffnungen
und
einen
runden
Stift.
ParaCrawl v7.1
For
example,
all
e36s
have
the
round
20
pin
port
in
the
engine
bay.
Zum
Beispiel
haben
alle
e36s
den
runden
20-Pin-Anschluss
im
Motorraum.
ParaCrawl v7.1
The
joint
axle
14
is
embodied
as
a
round
pin
and
has
concave
circular
cylindrical
sliding
faces.
Die
Gelenkachse
14
ist
als
Rundbolzen
ausgeführt
und
weist
konvexe
kreiszylindrische
Gleitflächen
auf.
EuroPat v2
Round
two-pin
plugs
are
used.
Es
werden
runde
zweipolige
Stecker
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Sockets
meet
European
regulations
and
use
the
round
pin
system.
Die
Steckdosen
entsprechen
dem
europäischen
Standard
und
besitzen
runde
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
The
shiny
round
pin
buckle
is
a
stylish,
high-quality
detail.
Die
glänzende
und
runde
Dornschließe
ist
ein
stylishes
und
hochwertiges
Detail.
ParaCrawl v7.1
Product
details
Ramat
Gan
round
municipality
stick
pin,
circa.
Produktdetails
Ramat
Gan
round
municipality
stick
pin,
circa.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
tiny
round
pin-point
purplish-red
bruises,
please
contact
your
doctor
immediately.
Wenn
Sie
kleine
runde
punktförmige
violett-rote
Flecken
bemerken,
benachrichtigen
Sie
bitte
sofort
Ihren
Arzt.
EMEA v3
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
round
pin
is
provided
on
a
face
wall
of
the
casing.
Nach
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
runde
Zapfen
an
einer
Breitseitenwand
des
Gehäuses
vorgesehen.
EuroPat v2
According
to
an
alternative
embodiment
of
the
present
invention,
the
round
pin
is
provided
on
the
guard
wall.
Gemäß
einer
alternativen
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
runde
Zapfen
an
der
Kappenwand
vorgesehen.
EuroPat v2
For
registry
with
the
corresponding
round
pin,
the
round
recess
is
provided
in
a
face
wall
of
the
casing.
Korrespondierend
mit
dem
runden
Zapfen
ist
die
runde
Ausnehmung
in
einer
Breitseitenwand
des
Gehäuses
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably,
the
positive-engagement
elements
are
configured
as
a
round
recess
and
a
round
pin
engaging
the
recess.
Vorzugsweise
sind
die
Formschlußelemente
als
eine
runde
Ausnehmung
und
eine
in
diese
eingreifender
runder
Zapfen
ausgebildet.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment
of
the
present
invention,
the
slide
ribs
are
integrally
formed
on
the
outer
wall
of
the
round
pin.
Nach
einer
alternativen
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
die
Gleitrippen
an
der
Außenwand
der
runden
Zapfen
angeformt.
EuroPat v2
The
plugs
on
some
newer
appliances
have
a
third
round
grounding
pin.
Die
Stecker
an
einigen
neueren
Geräten
haben
einen
dritten
runden
Bolzen,
der
Erdung
gibt.
ParaCrawl v7.1
One
gold
coloured,
round
metal
pin
buckle
decorates
the
fashion
accessory
and
makes
it
a
modern
favorite
piece.
Eine
goldfarbene
runde
Metall-Dornschließe
ziert
das
edle
Fashion-Accessoire
und
macht
es
zu
einem
modernen
Favorite-Piece.
ParaCrawl v7.1