Translation of "Rounded" in German
The
amount
of
tax
shall
be
rounded
down
to
the
nearest
unit.
Der
Steuerbetrag
wird
auf
die
nächstniedrigere
Einheit
abgerundet.
DGT v2019
Amounts
in
EUR
are
indicative
and
rounded.
Die
Beträge
in
EUR
wurden
auf-
bzw.
abgerundet.
DGT v2019
Fractions
of
a
kilogram
shall
be
rounded
up
to
the
next
complete
kilogram.
Jedes
angefangene
Kilogramm
wird
auf
ein
ganzes
Kilogramm
aufgerundet.
DGT v2019
These
figures
and
the
ensuing
ones
have
been
rounded
off.
Diese
Zahlen
wie
auch
alle
folgenden
Zahlen
wurden
gerundet.
DGT v2019
The
amount
of
remuneration
shall
be
rounded
off
to
the
nearest
cent
above.
Der
Betrag
der
Dienstbezüge
wird
auf
volle
Cent
aufgerundet.
DGT v2019
Some
spirits
have
traditionally
been
rounded
off
using
sugar.
Einige
Spirituosen
wurden
traditionell
mit
Zucker
abgerundet.
Europarl v8
The
percentages
shall
be
rounded
up
to
the
nearest
multiple
of
0.05
percentage
points
.
Die
Prozentsätze
werden
zum
nächsten
Vielfachen
von
0,05
Prozentpunkten
aufgerundet
.
ECB v1
The
mountains
have
a
more
gentle,
rounded
shape.
Die
Berge
zeichnen
sich
durch
sanfte
runde
Formen
aus.
Wikipedia v1.0
The
slightly
rounded
ears
are
also
bordered
by
white
fur.
Auch
die
leicht
abgerundeten
Ohren
werden
von
weißem
Fell
umrandet.
Wikipedia v1.0
The
outer
rim
is
rounded
and
pock-marked
by
small
impacts.
Der
äußere
Kraterrand
ist
abgerundet
und
von
kleinen
Einschlagspuren
zernarbt.
Wikipedia v1.0
The
large
head
is
broader
than
long,
with
a
short
rounded
snout.
Der
Frosch
hat
einen
breiten
Kopf
mit
kurzer,
abgerundeter
Schnauze.
Wikipedia v1.0
The
head
is
broad
and
dorsally
flattened,
with
a
rounded
snout.
Der
Kopf
ist
breit
und
dorsal
abgeflacht,
die
Schnauze
ist
abgerundet.
Wikipedia v1.0
The
head
is
wide,
flattened,
and
rounded,
comprising
a
third
of
the
total
length
in
adults.
Der
Kopf
des
Hais
ist
sehr
breit,
abgeflacht
und
gerundet.
Wikipedia v1.0