Translation of "Rounded to the nearest" in German
The
amount
of
tax
shall
be
rounded
down
to
the
nearest
unit.
Der
Steuerbetrag
wird
auf
die
nächstniedrigere
Einheit
abgerundet.
DGT v2019
The
amount
of
remuneration
shall
be
rounded
off
to
the
nearest
cent
above.
Der
Betrag
der
Dienstbezüge
wird
auf
volle
Cent
aufgerundet.
DGT v2019
The
percentages
shall
be
rounded
up
to
the
nearest
multiple
of
0.05
percentage
points
.
Die
Prozentsätze
werden
zum
nächsten
Vielfachen
von
0,05
Prozentpunkten
aufgerundet
.
ECB v1
All
weights
may
be
rounded
off
to
the
nearest
kilogram.
Die
Gewichte
können
auf
ein
Kilogramm
genau
gerundet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Frequencies
are
rounded
to
the
nearest
integer.
Häufigkeiten
sind
auf
die
nächste
ganze
Zahl
gerundet.
ELRC_2682 v1
The
calculated
dose
should
be
rounded
to
the
nearest
graduated
increment.
Die
berechnete
Dosis
sollte
auf
den
nächsten
Teilstrich
aufgerundet
werden.
ELRC_2682 v1
The
calculated
daily
dose
based
on
body
weight
should
be
rounded
to
the
nearest
multiple
of
100.
Die
nach
Körpergewicht
berechnete
Tagesdosis
sollte
auf
den
nächsten
100
mg-Wert
gerundet
werden.
ELRC_2682 v1
What's
5,814
rounded
to
the
nearest
thousand?
Was
ergibt
5814,
wenn
man
es
auf
die
Tausenderstelle
rundet?
Tatoeba v2021-03-10
The
contribution
shall
be
rounded
up
to
the
nearest
multiple
of
one
guilder.
Der
Beitrag
wird
auf
den
nächsthöheren
vollen
Guldenbetrag
aufgerundet.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
allotted
to
each
counterparty
is
rounded
to
the
nearest
euro
.
Der
jedem
Geschäftspartner
zugeteilte
Betrag
wird
auf
den
nächsten
vollen
Euro
gerundet
.
ECB v1
This
value
shall
be
rounded-off
to
the
nearest
tenth
of
a
millimetre.
Diesen
Wert
auf
den
nächsten
Zehntelmillimeter
runden.
DGT v2019
This
value
must
be
rounded
to
the
nearest
tenth
of
a
millimetre.
Diesen
Wert
auf
den
nächsten
Zehntelmillimeter
runden.
DGT v2019
The
results
of
the
calculations
are
rounded
up
to
the
nearest
unit.
Die
errechneten
Ergebnisse
werden
auf
ganze
Zahlen
aufgerundet.
TildeMODEL v2018