Translation of "Rounds off" in German

On this issue the Fifth Directive rounds off the Fourth very well indeed.
In diesem Punkt rundet diese Fünfte Richtlinie die Vierte hervorragend ab.
Europarl v8
An extensive breakfast menu rounds off the range.
Eine umfangreiche Frühstückskarte rundet das Angebot ab.
WikiMatrix v1
The extremely high level of activity in residential construction rounds off this promising picture of the economy.
Die außerordentlich lebhafte Wohnbautätigkeit rundet das freundliche Konjunkturbild ab.
EUbookshop v2
The extremely high level of activity In residential construction rounds off this promising picture of the economy.
Die außerordentlich lebhafte Wohnungsbautätigkeit rundet das positive Konjunkturbild ab.
EUbookshop v2
A calm garden with deckchairs rounds off the atmosphere of the pension.
Ein ruhiger Garten mit Liegestühlen rundet den Anblick der Pension ab.
CCAligned v1
A small standing snack rounds off the day and gives you the opportunity to network.
Ein kleiner Stehimbiss rundet den Tag ab und gibt Gelegenheit zum Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
The Snow Cup Mitten III rounds off the trio.
Der Snow Cup Mitten III rundet das Trio ab.
ParaCrawl v7.1
An assessment of the final presentation of the project results rounds off the assessment criteria.
Eine Bewertung der abschließenden Präsentation über die Projektresultate rundet die Beurteilungskriterien ab.
ParaCrawl v7.1
The unique sound of an original “arpeggione” rounds off the evening.
Der einzigartige Klang eines originalen „Arpeggione“ rundet den Abend ab.
ParaCrawl v7.1
Jewellery harmoniously rounds off every styling.
Schmuck rundet stimmig das jeweilige Styling ab.
ParaCrawl v7.1
The HVO V38 P rounds off the HV-series with a fully integrated concept.
Der HVO V38 P rundet die HV-Serie mit einem voll integrierten Konzept ab.
ParaCrawl v7.1
The illustrated supply rounds off our presentation first.
Erst das bebilderte Angebot rundet unsere Präsentation ab.
ParaCrawl v7.1
The high-resolution SolarMAXTM HD display with Multi-Touch function rounds off the powerful system.
Das hochauflösende SolarMAXTM HD Display mit Multi-Touch-Funktion rundet das leistungsstarke System ab.
ParaCrawl v7.1
This rounds off the entire article.
Das rundet den gesamten Artikel ab.
ParaCrawl v7.1
A small leather detail with label engraving rounds off the design nicely.
Ein kleines Leder-Detail mit Label-Gravur an der Gesäßtasche rundet das Design formschön ab.
ParaCrawl v7.1
An ergonomic sitting position makes for a relaxed work posture and rounds off the profile.
Eine ergonomische Sitzposition sorgt für eine entspannte Arbeitshaltung und rundet das Profil ab.
ParaCrawl v7.1
The white, classic bow blouse rounds off the outfit perfectly.
Die weiße, klassische Schluppenbluse rundet das Outfit perfekt ab.
ParaCrawl v7.1
An overall with a small handbag rounds off the fashion assortment.
Ein Overall mit Handtäschchen rundet das Kleidersortiment ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

roundly of round about rounding-off round
rounds off is rounded off rounded rounded off with
out of round round and round