Translation of "Route of exposure" in German
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
need
be
provided.
Gibt
es
nur
einen
Expositionsweg,
so
sind
Angaben
nur
für
ihn
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
acute
toxicity
hazard
statements
differentiate
the
hazard
based
on
the
route
of
exposure.
Bei
den
Gefahrenhinweisen
für
akute
Toxizität
werden
die
Gefahren
nach
Expositionsweg
unterschieden.
DGT v2019
Systemic
symptoms
should
be
mentioned
in
the
subsection
on
the
route
of
exposure.
Systemische
Symptome
sollten
in
dem
Unterabschnitt
über
den
Weg
der
Exposition
erwähnt
werden.
EUbookshop v2
The
route
of
exposure
is
also
important.
Der
Verabreichungsweg
einer
Prüfsubstanz
ist
ebenfalls
von
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
major
route
of
exposure
to
aluminium
for
the
general
population
is
through
food.
Für
die
allgemeine
Bevölkerung
liegt
der
Hauptweg
der
Belastung
durch
Aluminium
im
Essen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
needs
to
be
provided.
Gibt
es
nur
einen
Expositionsweg,
sind
nur
für
diesen
Verabreichungsweg
Daten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Route
of
administration
Exposure
may
be
oral,
by
injection
or
by
exposure
to
gases
or
vapours.
Die
Verabreichung
kann
oral,
durch
Injektion
oder
durch
Exposition
gegenüber
Gasen
oder
Dämpfen
erfolgen.
DGT v2019
However,
in
some
cases
it
may
be
necessary
to
evaluate
more
than
one
route
of
exposure.
In
einigen
Fällen
kann
es
jedoch
notwendig
sein,
mehr
als
einen
Expositionsweg
zu
bewerten.
DGT v2019
Intakes
from
foods
containing
aluminium-based
food
additives
represent
the
major
route
of
human
exposure
except
for
those
individuals
who
regularly
ingest
medication
containing
aluminium.
Aluminiumhaltige
Lebensmittelszusatzstoffe
bilden
die
hauptsächliche
Aluminium-Aufnahmequelle
des
Menschen,
abgesehen
von
regelmäßiger
Einnahme
aluminiumhaltiger
Arzneimittel.
EUbookshop v2
Inhalation:
Inhalation
of
materials
from
a
sealed
cell
is
not
an
expected
route
of
exposure.
Inhalation:
Das
Einatmen
von
Materialien
aus
einer
versiegelten
Zelle
ist
kein
zu
erwartender
Expositionsweg.
ParaCrawl v7.1
Ingestion:
Swallowing
of
materials
from
a
sealed
cell
is
not
an
expected
route
of
exposure.
Verschlucken:
Das
Verschlucken
von
Materialien
aus
einer
versiegelten
Zelle
ist
kein
zu
erwartender
Expositionsweg.
ParaCrawl v7.1
Where,
in
the
case
of
the
hazard
classes
referred
to
in
sections
3.1,
3.4,
3.7,
3.8
and
4.1
of
Annex
I,
those
classes
are
differentiated
on
the
basis
of
the
route
of
exposure
or
the
nature
of
the
effects,
the
substance
or
mixture
shall
be
classified
in
accordance
with
such
differentiation.
Besteht
im
Fall
der
in
Anhang
I
Kapitel
3.1,
3.4,
3.7,
3.8
und
4.1
genannten
Gefahrenklassen
eine
Differenzierung
nach
dem
Expositionsweg
oder
der
Art
der
Wirkungen,
wird
der
Stoff
oder
das
Gemisch
entsprechend
dieser
Differenzierung
eingestuft.
TildeMODEL v2018