Translation of "Routine activities" in German
For
all
types
of
equipment,
routine
activities
include
procurement
and
maintenance.
Für
die
gesamte
Ausrüstung
gehören
auch
die
Beschaffung
und
Wartung
zu
den
Routineaktivitäten.
TildeMODEL v2018
As
far
as
you're
concerned,
don't
change
your
routine
or
your
activities.
Was
Sie
betrifft,
Gérard,
darf
sich
nichts
ändern
in
Ihren
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
Those
activities
in
principle
form
part
of
routine
activities
at
Member
States'
level.
Derartige
Aktivitäten
sind
grundsätzlich
Bestandteil
der
laufenden
Tätigkeiten
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Routine
activities
in
the
human
work
process
would
therefore
soon
belong
to
the
past.
Routinetätigkeiten
im
menschlichen
Arbeitsprozess
würden
damit
bald
der
Vergangenheit
angehören.
ParaCrawl v7.1
This
relieves
your
employees
from
costly
routine
activities
and
reduces
process
costs.
Dadurch
werden
Ihre
Mitarbeiter
von
aufwändigen
Routinetätigkeiten
entlastet
und
Prozesskosten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Change
up
your
routine
with
new
activities
and
new
people.
Ändere
deine
Routine
mit
neuen
Aktivitäten
und
Leuten.
ParaCrawl v7.1
Boost
IT
productivity
for
routine
activities.
Steigern
Sie
die
IT-Produktivität
bei
Routineaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Maybe
your
workout
routine
includes
various
activities,
such
as
walking,
bicycling
or
rowing.
Vielleicht
beinhaltet
dein
Sportprogramm
bereits
verschiedene
Aktivitäten
wie
Walking,
Radfahren
oder
Rudern.
ParaCrawl v7.1
Leave
boring
and
time-consuming
routine
activities
behind!
Lassen
Sie
langweilige
und
zeitraubende
Routinetätigkeiten
hinter
sich!
CCAligned v1
Automation
and
Infrastructure
as
Code
relieve
the
burden
on
routine
activities
and
minimize
disruptions
Automatisierung
und
Infrastructure
as
Code
entlasten
von
Routinetätigkeiten
und
minimieren
Störungen.
CCAligned v1
Simplify
and
accelerate
time-consuming
routine
activities
with
this
tool.
Mit
diesem
Werkzeug
vereinfachen
und
beschleunigen
Sie
zeitaufwändige
Routinetätigkeiten.
CCAligned v1
This
includes
daily
routine
activities
such
as
household
jobs,
shopping,
work.
Sie
umfassen
tägliche
Routinetätigkeiten
in
Haushalt,
Einkauf
und
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
network
manager
monitors
the
network
and
simplifies
or
automates
routine
activities.
Durch
den
Netzwerkmanager
wird
das
Netzwerk
überwacht
und
Routinetätigkeiten
vereinfacht
bzw.
automatisiert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
member
companies
can
individualise
their
appearance
and
are
exempt
from
routine
activities.
Die
angeschlossenen
Unternehmen
können
ihren
Auftritt
individualisieren
und
werden
von
Routinetätigkeiten
befreit.
ParaCrawl v7.1
His
routine
activities
include
assessment
of
annual
financial
statements
and
compilation
of
expert
opinion.
Zu
seinen
regelmäßigen
Tätigkeiten
gehören
auch
die
Prüfung
von
Jahresabschlüssen
und
die
Erstellung
von
gutachtlichen
Stellungnahmen.
ParaCrawl v7.1
These
are
data
that
business
create
and
collect
as
part
of
their
routine
activities.
Dies
sind
Daten,
die
Unternehmen
im
Rahmen
ihrer
Routinetätigkeiten
schaffen
und
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1