Translation of "Routine use" in German
Other
side
effects
that
have
sometimes
been
reported
during
routine
use
of
STAMARIL
have
included:
Folgende
andere
Nebenwirkungen
wurden
manchmal
während
der
routinemäßigen
Verabreichung
von
STAMARIL
beobachtet:
EMEA v3
Side
effects
that
occurred
during
routine
use
of
Ambirix
were
as
follows:
Folgende
Nebenwirkungen
traten
bei
der
routinemäßigen
Anwendung
von
Ambirix
auf:
ELRC_2682 v1
This
commercialisation
will
be
a
first
step
towards
the
routine
clinical
use
of
PASSPORT
results.
Diese
Kommerzialisierung
wird
den
Weg
für
die
routinemäßige
klinische
Nutzung
von
PASSPORT-Ergebnissen
ebnen.
TildeMODEL v2018
This
method
is
too
complicated
for
routine
clinical
use.
Für
den
Einsatz
in
der
täglichen
klinischen
Routine
ist
dieses
Verfahren
zu
umständlich.
EuroPat v2
However,
complex
dependences
conflict
with
a
routine
use
of
cross-linking
therapy
on
the
eye
tissue.
Einem
routinemäßigen
Einsatz
der
Vernetzungstherapie
am
Augengewebe
stehen
jedoch
komplexe
Abhängigkeiten
entgegen.
EuroPat v2
A
series
of
disadvantages
was
however
evident
in
their
routine
use
for
production.
Eine
Reihe
von
Nachteilen
war
bei
der
routinemäßigen
Anwendung
zur
Produktion
dennoch
offensichtlich.
EuroPat v2
By
contrast,
the
same
degree
of
routine
use
has
not
yet
been
reached
in
the
case
of
shoulder
operations.
Bei
Schulteroperationen
hingegen
ist
derselbe
Grad
an
routinemäßigem
Einsatz
noch
nicht
erreicht
worden.
EuroPat v2
The
separation
by
centrifugation
makes
the
method
too
cumbersome
for
routine
use.
Das
Trennen
durch
Zentrifugieren
macht
das
Verfahren
zu
umständlich
für
eine
routinemäßige
Nutzung.
EuroPat v2
The
drug
must
first
be
approved
for
routine
use.
Das
Medikament
muss
erst
für
den
routinemäßigen
Gebrauch
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Assay
values
on
a
new
lot
of
control
should
be
confirmed
before
the
new
lot
is
put
into
routine
use.
Beim
Einsatz
einer
neuen
Kontrollcharge
sollten
die
Messergebnisse
vor
der
Routineverwendung
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
routine
use
of
the
GBR
principle
facilitates
the
prosthodontically
driven
placement
of
dental
implants.
Die
routinemässige
Anwendung
des
GBR-Prinzips
erleichtert
heute
die
prothetikorientierte
Platzierung
von
Dentalimplantaten.
ParaCrawl v7.1