Translation of "Routing number" in German
I
can't
get
a
physical
address
from
the
routing
number
without
Aram's
help.
Ich
kann
ohne
Arams
Hilfe
keine
echte
Adresse
aus
der
Bankleitzahl
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Plus,
it
could
be
the
routing
number.
Und
es
könnte
auch
'ne
Bankleitzahl
sein.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
your
account
and
routing
number.
Ich
brauche
Ihre
Kontonummer
und
Bankleitzahl.
OpenSubtitles v2018
Where's
that
bank
routing
number
off
the
Kordech
invoice?
Wo
ist
diese
Bankleitzahl,
die
auf
der
Kordech-Rechnung
war?
OpenSubtitles v2018
The
routing
number
and
account
number
are
listed
on
the
bottom
left
of
most
personal
checks.
Die
Bankleitzahl
und
Kontonummer
stehen
auf
den
meisten
persönlichen
Schecks.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
your
account
number,
bank
routing
number,
PIN
and
TAN.
Sie
benötigen
lediglich
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
for
this
option
is
your
account
number,
routing
number,
PIN,
and
TAN.
Sie
benötigen
hierfür
lediglich
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
for
example,
the
bank
routing
number
from
the
IBAN
is
used
for
the
validation.
So
wird
z.B.
in
Deutschland
die
Bankleitzahl
aus
der
IBAN
zur
Validierung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
bank
routing
number
of
the
assigned
house
bank
is
displayed
in
the
Bank
column.
Die
Bankleitzahl
der
zugeordneten
Bankverbindung
wird
in
der
Spalte
Bank
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
bank
account
number
and
routing
number
of
the
account
you
are
sending
the
money
from.
Der
Kontonummer
und
Bankleitzahl
des
Kontos
senden
Sie
das
Geld
von.
ParaCrawl v7.1
When
they
do,
Wendigo
should
get
an
e-mail
with
a
link
to
a
routing
number.
Wenn
sie
das
machen,
sollte
Wendigo
eine
Email
mit
einem
Link
zu
einer
Bankleitzahl
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Bank
routing
number
and
account
number
it
will
not
longer
be
available
from
April
2014
within
the
EU.
Bankleitzahl
und
Kontonummer
wird
es
ab
April
2014
innerhalb
der
EU
nicht
mehr
geben.
ParaCrawl v7.1
With
dynamic
routing,
the
number
of
traffic
paths
is
reduced
and
so
the
stack
capacity
increased.
Beim
dynamischen
Routing
wird
der
Anteil
an
Verkehrswegen
verringert
und
damit
die
Stack-Kapazität
vergrößert.
EuroPat v2
You
can
enter
or
assign
a
bank
routing
number
in
the
From
Bank
Routing
No.
and
To
Bank
Routing
No.
fields.
In
den
Feldern
von
Bankleitzahl
und
bis
Bankleitzahl
können
Sie
jeweils
eine
Bankleitzahl
eingeben
oder
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
referred
to
as
the
ABA
(American
Banking
Association)
routing
number.
Dies
wird
auch
als
der
ABA
(American
Banking
Association)
routing
Number
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
account
holder,
name
of
the
bank,
routing
number
and
account
number
are
required
for
payments
by
direct
debit.
Zur
Bezahlung
mittels
Lastschrift
ist
die
Angabe
des
Kontoinhabers,
Bankname,
Bankleitzahl
und
Kontonummer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Read
me
the
routing
number.
Gib
mir
die
Bankleitzahl.
OpenSubtitles v2018
This
seat
number
(ID)
is
converted
into
a
switchable
number
(routing
number)
and
forwarded
with
the
call
to
a
service
switching
point
SSP
in
the
IN
network
20
.
Diese
Sitzplatznummer
(Kennung)
wird
in
eine
vermittelbare
Nummer
(routing
number)
umgesetzt
und
mit
dem
Anruf
an
einen
Dienstevermittlungspunkt
SSP
(Service
Switching
Point)
im
IN-Netz
20
weitergegeben.
EuroPat v2