Translation of "Routing plan" in German

Routing: A plan how to find us you receive via e-mail.
Anreise: Einen genauen Anfahrtsplan erhalten Sie per e-mail.
ParaCrawl v7.1

For an enlarged display, please click the routing plan.
Für eine vergrößerte Darstellung klicken Sie bitte auf den Anfahrtsplan.
ParaCrawl v7.1

Definition and specification of the detailed transmission engineering for each site to be connected (link budget, routing, frequency plan,..).
Definition und Spezifikation des detaillierten Transmissions-Engineerings, um jeden Standort anzubinden (Link Budget, Routing, Frequenzplan, usw).
ParaCrawl v7.1

European-wide transport networks have grown because of deregulation Deregulation of shipments, optimal route Routing and plan scheduling, and the development of national services.
Durch die Deregulierung Deregulierung der Transporte, optimale Routing Routing - und Planerstellungen und die Entwicklung von flächendeckenden Dienstleistungen sind europaweite Verkehrsnetzegewachsen.
ParaCrawl v7.1

Arnold Palmer, one of the immortal golfers, was responsible for the routing plan of the course, considered one of the best in Europe.
Arnold Palmer, einer der Unterblichen des Golf, zeichnet verantwortlich für den Routing Plan des Platzes, der einer der spektakulärsten Europas ist.
ParaCrawl v7.1

Failing to secure the route, he planned to temporarily operate a guest house.
Danach plante er zwischenzeitlich, ein Gasthaus zu betreiben.
Wikipedia v1.0

The planned route was to connect the Darmstadt Ostbahnhof and the Martin-Luther-King-ring.
Die geplante Strecke sollte den Darmstädter Ostbahnhof und den Martin-Luther-King-Ring verbinden.
Wikipedia v1.0

Railway committees were established in all the cities on the planned route.
In allen an der geplanten Strecke liegenden Städten wurden Eisenbahnkomitees gegründet.
Wikipedia v1.0

Before starting the journey, the transporter submits the route plan to the authorities.
Vor Fahrtbeginn legt der Transportunternehmer den Behörden den Streckenplan vor.
TildeMODEL v2018

The authorities can check route plans at any stage of the journey.
Die Behörden können den Streckenplan an jedem beliebigen Punkt der Fahrt überprüfen.
TildeMODEL v2018

I have the vehicles, the route, the plan.
Ich habe die Fahrzeuge, die Route, den Plan.
OpenSubtitles v2018

There was still a long controversy surrounding the planned route.
Längere Kontroversen gab es allerdings noch um die geplante Linienführung.
WikiMatrix v1

Meanwhile, the construction work continued on the planned route.
Währenddessen wurden die Bauarbeiten an der geplanten Strecke fortgesetzt.
WikiMatrix v1

The Mittenwald Railway follows a bold route, planned by the pioneering railway engineer, Josef Riehl.
Die Karwendelbahn besticht durch kühne Streckenführung, geplant vom Bahnpionier Ingenieur Josef Riehl.
WikiMatrix v1

The significance of taking into account a planned route is illustrated below by means of two examples.
Die Bedeutung der Berücksichtigung einer geplanten Fahrtroute wird nachfolgend durch zwei Beispiele illustriert.
EuroPat v2

Mike and Vitt, they have a route planned.
Mike und Vitt haben einen Plan.
OpenSubtitles v2018