Translation of "Row over" in German

Perhaps he and Miss Lee had a row over the texts.
Vielleicht sind er und Miss Lee darüber in Streit geraten.
OpenSubtitles v2018

On next row knit yarn over = hole.
In der nächsten Reihe den Umschlag rechts stricken = Loch.
ParaCrawl v7.1

Determines the number of the data row, over whose frame the mouse cursor is.
Ermittelt die Nummer der Datenzeile, über dessen Rand sich der Mauszeiger befindet.
ParaCrawl v7.1

Europe's politicians and civil society are caught up in a row over how to deal with refugees.
Politik und Gesellschaft in Europa streiten darüber, wie mit Flüchtlingen umzugehen ist.
ParaCrawl v7.1

For example, a single chain-like row is closed over the annular periphery.
Zum Beispiel ist eine einzige kettenartige Reihe über den Ringumfang geschlossen.
EuroPat v2

There the illumination row provided in this manner is redirected transverse to the row axis over a sample.
Dort wird die derart bereitgestellte Beleuchtungszeile quer zur Zeilenachse über eine Probe abgelenkt.
EuroPat v2

Can this vote settle the row over Catalonia's status?
Kann diese Wahl den Streit über Katalonien beilegen?
ParaCrawl v7.1

Lay the following row over the first.
Die folgende Reihe legen Sie über ersten.
ParaCrawl v7.1

The row over Ceta gets to the heart of the debate about European democracy.
Der Streit um Ceta trifft den Kern der Debatte über die europäische Demokratie.
ParaCrawl v7.1

In any case the row over the distribution of resources is pre-programmed for 2011.
Der Kampf um die Verteilung der Ressourcen ist für 2011 jedenfalls vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1