Translation of "Rowdiness" in German
Chang,
the
local
barley
beer,
flows
freely,
but
there
is
rarely
any
rowdiness.
Chang,
der
örtlichen
Gerste
Bier
fließt
frei,
aber
es
gibt
selten
einen
rowdiness.
ParaCrawl v7.1
Familiar
themes
(the
Gauls'
tendency
to
superstition
and
rowdiness,
Obelix's
addiction
to
wild
boar)
are
indeed
incorporated,
but
are
given
a
fresh
twist.
Bekannte
Themen
(der
Hang
zu
Aberglaube
und
Rauflust
der
Gallier,
Obelix'
Wildschweinsucht)
werden
zwar
aufgenommen,
erhalten
aber
einen
frischen
Dreh.
ParaCrawl v7.1
According
to
oral
tradition,
he
lived
there
because
his
rowdiness
had
caused
him
to
be
banned
from
living
within
the
city
walls.
Nach
mündlicher
Überlieferung,
er
lebte
dort,
weil
seine
rowdiness
ihm
verursacht
hatte,
von
lebenden
innerhalb
der
Stadtmauern
verboten
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
maintenance
in
aquaria
their
rowdiness
is
to
be
considered,
with
their
strong
dentures
they
can
hurt
their
tankmates,
therefore
even
for
young
animals
should
large
aquariums
be
available.
Bei
der
Aquarienhaltung
ist
ihre
Rauflust
zu
berücksichtigen,
da
sie
über
sehr
starke
Gebisse
verfügen,
können
sie
sich
gegenseitig
schwer
verletzen.
Es
sollte
also
bereits
für
Jungtiere
ausreichend
große
Aquarien
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1