Translation of "Royal arms" in German
																						The
																											Royal
																											Arms
																											are
																											signed
																											"Thomas
																											Hunton
																											of
																											Lincoln.
																		
			
				
																						Die
																											Royal
																											Arms
																											sind
																											unterschrieben
																											mit
																											„Thomas
																											Hunton
																											aus
																											Lincoln.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						We're
																											at
																											the
																											Royal
																											Imperial
																											Windsor
																											Arms.
																		
			
				
																						Wir
																											wohnen
																											im
																											Royal
																											Imperial
																											Windsor
																											Arms.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Royal
																											Small
																											Arms
																											Factory
																											completed
																											at
																											Enfield.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											von
																											der
																											Royal
																											Small
																											Arms
																											Factory
																											in
																											Enfield
																											hergestellt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											soda
																											water
																											was
																											even
																											allowed
																											to
																											advertise
																											with
																											the
																											royal
																											coat
																											of
																											arms.
																		
			
				
																						Das
																											Soda
																											Wasser
																											durfte
																											sogar
																											mit
																											dem
																											königlichen
																											Wappen
																											werben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zambian
																											Kwacha
																											Search
																											for
																											The
																											Royal
																											Arms
																											Hotel
																											discounts
																											in
																											Nuneaton
																											with
																											KAYAK.
																		
			
				
																						Suche
																											und
																											finde
																											Angebote
																											für
																											The
																											Royal
																											Arms
																											Hotel
																											in
																											Nuneaton
																											mit
																											KAYAK.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											back
																											the
																											Royal
																											coat
																											of
																											arms
																											of
																											the
																											50th
																											Jubilee
																											is
																											to
																											be
																											seen.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Rückseite
																											ist
																											das
																											Königliche
																											Wappen
																											50.
																											Thronjubiläum
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zambian
																											Kwacha
																											Search
																											for
																											Royal
																											Kings
																											Arms
																											Hotel
																											discounts
																											in
																											Lancaster
																											with
																											KAYAK.
																		
			
				
																						Suche
																											und
																											finde
																											Angebote
																											für
																											Royal
																											Kings
																											Arms
																											Hotel
																											in
																											Lancaster
																											mit
																											KAYAK.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											coveted
																											Soda
																											water
																											was
																											even
																											allowed
																											to
																											advertise
																											with
																											the
																											royal
																											coat
																											of
																											arms.
																		
			
				
																						Das
																											begehrte
																											Soda
																											Wasser
																											durfte
																											sogar
																											mit
																											dem
																											königlichen
																											Wappen
																											werben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											one
																											in
																											the
																											Hall
																											has
																											an
																											enriched
																											cornice,
																											and
																											an
																											overmantel
																											with
																											the
																											Royal
																											Arms
																											of
																											Scotland.
																		
			
				
																						Der
																											im
																											Rittersaal
																											hat
																											ein
																											reiches
																											Gesims
																											und
																											eine
																											Supraporte
																											mit
																											dem
																											königlichen
																											Wappen
																											Schottlands.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Furthermore,
																											the
																											Royal
																											Coat
																											of
																											Arms
																											is
																											shown
																											which
																											is,
																											of
																											course,
																											coloured
																											as
																											original
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Außerdem
																											sieht
																											man
																											das
																											königliche
																											Wappen,
																											das
																											natürlich
																											auch
																											so
																											original
																											wie
																											möglich
																											gefärbt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						James
																											used
																											a
																											different
																											version
																											of
																											his
																											Royal
																											arms
																											in
																											Scotland
																											and
																											this
																											distinction
																											in
																											Royal
																											protocol
																											continued
																											post
																											the
																											Acts
																											of
																											Union
																											of
																											1707.
																		
			
				
																						Der
																											Act
																											of
																											Union
																											1707
																											garantierte,
																											dass
																											das
																											in
																											Schottland
																											benutzte
																											königliche
																											Wappen
																											weiterhin
																											den
																											Symbolen
																											für
																											Schottland
																											Vorrang
																											geben
																											würde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											colours
																											red
																											and
																											yellow
																											are
																											from
																											the
																											Scottish
																											and
																											Norwegian
																											royal
																											coats
																											of
																											arms,
																											which
																											both
																											use
																											yellow
																											and
																											red,
																											with
																											a
																											lion
																											rampant.
																		
			
				
																						Rot
																											und
																											Gelb
																											stammen
																											von
																											den
																											Wappen
																											Schottlands
																											und
																											Norwegens
																											und
																											symbolisieren
																											die
																											historischen
																											Bindungen
																											zu
																											beiden
																											Ländern.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											monarch's
																											official
																											flag
																											in
																											the
																											United
																											Kingdom
																											is
																											the
																											Royal
																											Standard,
																											which
																											depicts
																											the
																											Royal
																											Arms.
																		
			
				
																						Die
																											offizielle
																											Flagge
																											des
																											Monarchen
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											ist
																											der
																											Royal
																											Standard,
																											der
																											die
																											Wappen
																											der
																											Teilstaaten
																											zeigt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											the
																											Union
																											of
																											the
																											Crowns
																											in
																											1603,
																											when
																											England
																											and
																											the
																											Kingdom
																											of
																											Scotland
																											entered
																											a
																											personal
																											union,
																											the
																											arms
																											of
																											England
																											and
																											Scotland
																											were
																											combined
																											in
																											what
																											has
																											now
																											become
																											the
																											Royal
																											coat
																											of
																											arms
																											of
																											the
																											United
																											Kingdom.
																		
			
				
																						Das
																											Wappen
																											wurde
																											in
																											dieser
																											Form,
																											teilweise
																											auch
																											zusammen
																											mit
																											den
																											französischen
																											Lilien,
																											bis
																											zur
																											Personalunion
																											von
																											England
																											und
																											Schottland
																											1603
																											von
																											den
																											englischen
																											Königen
																											geführt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						First,
																											for
																											usurping
																											the
																											Royal
																											Arms,
																											which
																											gives
																											rise
																											to
																											the
																											suspicion
																											that
																											he
																											hoped
																											to
																											become
																											King.
																		
			
				
																						Erstens
																											hat
																											er
																											sich
																											das
																											königliche
																											Wappen
																											angeeignet...
																											und
																											damit
																											den
																											Verdacht
																											genährt,
																											er
																											wolle
																											König
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											was
																											linked
																											to
																											the
																											Royal
																											Small
																											Arms
																											Factory
																											(RSAF)
																											at
																											Enfield
																											Lock
																											and
																											the
																											Royal
																											Arsenal
																											at
																											Woolwich.
																		
			
				
																						Später
																											kamen
																											die
																											Royal
																											Small
																											Arms
																											Factory
																											(RSAF)
																											in
																											Enfield
																											Lock
																											und
																											das
																											Royal
																											Arsenal
																											in
																											Woolwich
																											hinzu.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											University
																											of
																											Castilla-La
																											Mancha’s
																											Toledo
																											Campus
																											is
																											located
																											at
																											the
																											former
																											Royal
																											Arms
																											Factory,
																											built
																											in
																											1760
																											by
																											the
																											famous
																											architect
																											Francesco
																											Sabatini,
																											who
																											also
																											designed
																											the
																											Royal
																											Palace
																											in
																											Madrid.
																		
			
				
																						Der
																											Campus
																											der
																											Universität
																											Castilla-
																											La
																											Mancha
																											befindet
																											sich
																											in
																											der
																											ehemaligen
																											Königlichen
																											Waffenfabrik,
																											erbaut
																											im
																											Jahre
																											1760
																											von
																											dem
																											berühmten
																											Architekten
																											Francesco
																											Sabatini,
																											der
																											auch
																											den
																											königlichen
																											Palast
																											in
																											Madrid
																											entworfen
																											hat.
															 
				
		 EUbookshop v2