Translation of "Royal reign" in German
And
having
done
that
Godward,
he
proceeds
to
do
it
amongst
men,
and
where
this
royal
reign
of
Jesus
Christ
is
found
in
men's
hearts
you
have
justice
and
truth
and
equity,
'fairness
and
squareness'
and
rightness
-
all
that
is
meant
by
righteousness.
Und
nachdem
er
dies
im
Hinblick
auf
Gott
getan
hat,
geht
er
weiter,
um
es
auch
unter
den
Menschen
zu
vollbringen,
und
wo
sich
diese
königliche
Herrschaft
von
Jesus
Christus
in
den
Herzen
von
Menschen
findet,
habt
ihr
richtiges
Urteil,
Wahrheit
und
Gleichheit,
«Fairness
und
Redlichkeit»
und
Gerechtigkeit
-
alles,
was
mit
Gerechtigkeit
gemeint
ist.
ParaCrawl v7.1
This
good
news
of
the
royal
rule
or
reign,
in
these
terms
of
spiritual
values
-
inward
life,
blessed
fellowship,
strife
overcome,
righteousness
established
-
this
good
news
is
committed
to
the
Church
and
to
the
heralds
to
take
into
all
the
nations.
Diese
Gute
Nachricht
von
der
königlichen
Herrschaft
oder
Regierung,
in
dieser
Form
geistlicher
Werte
-
inneres
Leben,
gesegnete
Gemeinschaft,
überwundener
Streit,
errichtete
Gerechtigkeit
-
diese
Gute
Nachricht
ist
der
Gemeinde
und
den
Boten
übertragen
worden,
um
sie
in
alle
Nationen
hinauszutragen.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
the
work
of
the
herald
to
make
the
announcement,
the
passage
we
have
been
considering
does
not
just
stop
there,
with
'This
good
news
of
the
royal
reign
shall
be
proclaimed
in
the
whole
inhabited
earth'.
Während
die
Aufgabe
eines
Boten
darin
besteht,
die
Ankündigung
auszuführen,
so
hört
doch
der
Abschnitt,
den
wir
betrachten,
nicht
damit
auf:
«Diese
Gute
Nachricht
der
königlichen
Herrschaft
wird
auf
der
ganzen
bewohnten
Erde
verkündigt».
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
royal
reign,
sovereign
rule,
was
with
God,
and
was
transmitted
to
His
Son
Jesus
Christ
before
ever
this
world
was
created,
and
before
there
ever
was
such
a
thing
as
kingship
on
this
earth,
either
in
principle
or
in
actuality.
Die
Idee
einer
königlichen
Regierung,
einer
souveränen
Herrschaft,
stammt
von
Gott
und
wurde
auf
seinen
Sohn
Jesus
Christus
übertragen,
bevor
diese
Welt
überhaupt
erschaffen
wurde,
und
bevor
es
je
so
etwas
wie
ein
Königsamt
auf
dieser
Erde
gab,
weder
dem
Prinzip
nach
noch
tatsächlich.
ParaCrawl v7.1
Jesus
met
it,
He
took
up
the
battle
of
the
eternal
rule,
the
royal
reign,
and
fought
out
all
its
implicates
to
a
victorious
issue.
Jesus
stellte
sich
ihm,
er
nahm
den
Kampf
um
die
ewige
Herrschaft,
um
diese
königliche
Regierung
auf
sich
und
bekämpfte
alle
damit
zusammenhängende
Dinge
bis
zu
einem
siegreichen
Ende.
ParaCrawl v7.1