Translation of "Royalty management" in German
Upon
payment
of
the
royalties
collective
rights
managers
should
specify
vis-à-vis
all
the
right-holders
they
represent,
the
deductions
made
for
purposes
other
than
for
the
management
services
provided.
Die
Verwertungsgesellschaften
sollten
bei
der
Auszahlung
der
Lizenzgebühren
gegenüber
allen
Rechteinhabern,
die
sie
vertreten,
die
einbehaltenen
Einnahmen
für
andere
Zwecke
als
die
erbrachten
Wahrnehmungsleistungen
auflisten.
DGT v2019
If
dividends,
interest,
royalties,
and
management
fees
are
not
taxed
in
the
country
in
which
they
are
paid,
they
more
easily
escape
notice
in
the
country
of
residence.
Wenn
Dividenden,
Zinsen,
Gewinnanteile
und
Verwaltungsgebühren
nicht
in
dem
Land
besteuert
werden,
in
dem
sie
bezahlt
werden,
ist
es
einfacher,
dass
sie
in
dem
Land,
in
dem
sich
der
Wohnsitz
befindet,
eher
unbemerkt
bleiben.
News-Commentary v14
The
capital
expenditures
(CAPEX)
are
estimated
at
US$30
million
while
the
operating
expenditures
(OPEX)
used
in
the
financial
model
includes
refinery
costs,
reclamation
costs,
withholding
tax,
government
royalties
and
operator
management
fee.
Die
Kapitalausgaben
(CAPEX)
werden
auf
US$
30
Millionen
geschätzt,
während
die
Betriebsausgaben
(OPEX),
die
im
Finanzmodell
verwendet
wurden,
Raffineriekosten,
Sanierungskosten,
Abzugssteuer,
behördliche
Lizenzgebühren
und
Betriebsmanagementgebühren
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Net
income
attributable
to
noncontrolling
interests
is
determined
on
income
after
royalties
and
management
fees,
financing
costs
and
income
taxes,
as
applicable.
Der
den
Anteilen
anderer
Gesellschafter
zuzurechnende
Jahresüberschuss
wird
nach
Erträgen
und
Verwaltungsgebühren,
Finanzierungskosten
und
gegebenenfalls
Steuern
vom
Einkommen
und
vom
Ertrag
ermittelt.
ParaCrawl v7.1