Translation of "Rub out" in German
Aye,
you
could
rub
out
an
error.
Ja,
einen
Fehler
kann
man
ausradieren.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
rub
all
that
out
for
you,
I
would.
Könnte
ich
all
das
für
dich
ausradieren,
würde
ich
es
tun.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
take
a
giant
eraser
and
rub
out
everything,
starting
with
myself-
Mit
einem
riesigen
Radiergummi
alles
ausradieren,
angefangen
mit
mir
selbst...
OpenSubtitles v2018
He
wants
you
to
rub
her
out?
Er
will,
daß
du
sie
ausradierst?
OpenSubtitles v2018
The
rub-out
test
shows
signs
of
flocculation.
Der
Rub-out-Test
lässt
Flockungserscheinungen
sichtbar
werden.
EuroPat v2
The
rub-out
test
shows
clear
signs
of
flocculation.
Der
Rub-out-Test
läßt
deutlich
Flockungserscheinungen
sichtbar
werden.
EuroPat v2
The
rub-out
test
shows
that
the
pigment
dispersion
flocculates
in
the
test
dispersion.
Der
Rub-out-Test
zeigt,
dass
die
Pigmentdispersion
in
der
Prüfdispersion
ausflockt.
EuroPat v2
The
pigment
does
not
flocculate
and
gives
a
very
good
rub-out
test.
Das
Pigment
flockuliert
nicht
und
weist
einen
einwandfreien
Rub-out-Test
auf.
EuroPat v2
In
the
present
examples,
the
rub-out
test
was
carried
out
on
the
pure
tonesof
the
lacquer
coats.
Zu
den
vorliegenden
Beispielen
wurde
der
Rub-out-Test
an
den
Purtönen
der
Lackaufstriche
durchgeführt.
EuroPat v2
This
behavior
is
readily
tested
by
the
"rub-out
test".
Dieses
Verhalten
ist
leicht
durch
den
sogenannten
"Rub-Out-Test"
zu
überprüfen.
EuroPat v2