Translation of "Rubber plantation" in German

Firestone had opened the world's largest rubber plantation in Liberia in 1926.
Firestone begründete daraufhin in Liberia die größte Kautschukplantage der Welt.
WikiMatrix v1
The resort was built on a rubber plantation.
Das Resort wurde auf einer Gummiplantage erbaut.
ParaCrawl v7.1
In the past, the rubber tree plantation was burned down and replanted with new plants.
In der Vergangenheit wurde die Gummibaumplantage abgebrannt und mit neuen Pflanzen bepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Since 1927, Belgium had been bringing plantation rubber from its Congo colonies onto the market.
Belgien brachte seit 1927 aus seinen Kongo-Kolonien Plantagenkautschuk auf den Markt.
ParaCrawl v7.1
Later they were taken on, almost exactly in a southerly direction to a rubber plantation.
Später führte man sie weiter, fast genau in südlicher Richtung, zu einer Gummiplantage.
WikiMatrix v1
The Kumarakom Bird Sanctuary is spread across 14 acres of land that was previously a rubber plantation.
Die Kumarakom Bird Sanctuary ist auf 14 Hektar Land, das zuvor war ein Gummiplantage verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Buddhist monk in southern Thailand, rubber plant plantation, pianist (classical music and jazz)
Buddhistischer Mönch in Südthailand, betrieb einer Gummiplantage, Pianist (klassische Musik und Jazz)
ParaCrawl v7.1
At the time Batom's whereabouts were unknown, but a released detainee has confirmed on Tuesday of this week that Batom is held in the Delta Rubber Plantation and, after suffering torture including daily beatings, is in deep fear of his life.
Seinerzeit war Batoms Aufenthaltsort unbekannt, doch konnte ein entlassener Gefangener am Dienstag dieser Woche bestätigen, daß Batom auf der Delta Rubber Plantation festgehalten wird und sich nach Folter, zu der auch tägliche Schläge gehören, in ernsthafter Lebensgefahr befindet.
Europarl v8
Towards the end of the 1910s, the factory belonged to United States Rubber Plantation Inc., Sumatra, a subsidiary of United States Rubber Company (USRC), United States of America.
Gegen Ende der 1910er Jahre gehörte die Firma zur amerikanischen United States Rubber Plantation Inc, Sumatra, einer Tochtergesellschaft der United States Rubber Company (USRC), Vereinigte Staaten.
WikiMatrix v1
Usually, there were two trains leaving the factory at noon and coming back together from the rubber plantation between 4 and 5 pp. m.
Üblicherweise verlassen zwei Züge das Werksgelände gegen Mittag und kehren nachmittags zwischen 4 und 5 Uhr von der Plantage zurück.
WikiMatrix v1
Asimont was the first manager of a rubber plantation known as Kinarut Rubber Estate, where the British Society for Manchester North Borneo Ltd located.
Asimont war der erste Manager der Kautschukplantage Kinarut Rubber Estate, die zur britischen Gesellschaft Manchester North Borneo Ltd gehörte.
WikiMatrix v1
A 30 square metre barred area became her new native country, after she had trampled to death the brother of her then owner [at that time] — and in addition another three employees of the India rubber plantation on which she had been used as a working elephant.
Ein 30 Quadratmeter großer abgesperrter Bereich wurde zu ihrer neuen Heimat, nachdem sie den Bruder ihres damaligen Besitzers totgetrampelt hatte — und dazu noch drei Mitarbeiter der Kautschukplantage, auf der sie als Arbeitselefant eingesetzt worden war.
ParaCrawl v7.1
The path between the rubber plantation and the further-processing companies in Malaysia is still manageable short at 40 km.
Der Weg zwischen der Kautschukplantage und den weiterverarbeitenden Firmen in Malaysia ist mit 40 km noch überschaubar kurz.
ParaCrawl v7.1
Another advantage is that setting up a rubber plantation from planting to the first yield takes three times as long as building a synthesis plant.
Der Aufbau einer Kautschukplantage dauert von der Pflanzung bis zum ersten Ertrag dreimal solange, wie der Bau einer Syntheseanlage.
ParaCrawl v7.1
By night, the rubber plantation also comes across as enticing and full of secrets, until lurid reminders of the bloody massacre flash up.
Auch die nächtliche Kautschukplantage wirkt verlockend und geheimnisvoll, bis grelle Erinnerungen an das blutige Massaker aufblitzen.
ParaCrawl v7.1
These increases in production and further producers of plantation rubber appearing on the scene (Indochina, Siam) lead to a renewed slump in prices.
Durch diese Produktionsausweitungen und den Hinzutritt neuer Erzeuger von Plantagenkautschuk (Indochina, Siam) kam es zu einem neuerlichen Preissturz.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Bolloré Group has the largest rubber tree plantation in the country – a purchase arranged by a subsidiary, the Liberia Agricultural Company (LAC).
Darüber hinaus besitzt die Bolloré-Gruppe die größte Gummibaumplantage des Landes – vermittelt über ein Tochterunternehmen, die Liberia Agricultural Company (LAC).
ParaCrawl v7.1
In February 1944 Peter mentions his idea "to go to the Dutch East Indies and live on a rubber plantation."
Im Februar 1944 ist davon die Rede, dass Peter „später nach Niederländisch-Indien gehen und dort auf einer Plantage leben wolle“.
ParaCrawl v7.1
After picnic lunch, we then drive to Chhup, a rubber plantation established in the region by the French tyre maker, Michelin.
Nach dem Mittagessen, fahren wir nach Chhup – eine Gummiplantage wird in der Region von dem Französischen Reifenhersteller, Michelin gegrÃ1?4ndet .
ParaCrawl v7.1

Related phrases