Translation of "Rubber raft" in German

Tom went down the river on a rubber raft.
Tom fuhr mit dem Schlauchboot auf dem Fluss.
Tatoeba v2021-03-10
The installation itself consists of a rubber raft and its engine, disassembled into its individual parts.
Die Installation selbst besteht aus einem in seine Einzelteile zerlegten Schlauchboot – inklusive des Motors.
ParaCrawl v7.1
Parliamentarians of the German Bundestag experienced on October 13 how it feels to be on a precarious rubber raft together with another hundred people.
Die Abgeordneten des deutschen Bundestages konnten heute erfahren, wie es sich anfühlt mit hundert anderen Menschen auf einem unsicheren Schlauchboot zu sein.
GlobalVoices v2018q4
Someone who'd cross the Atlantic in November in a rubber raft is not in his right mind.
Jemand, der im November mit einem Gummiboot über den Atlantik rudert, steht nicht mit beiden Beinen fest auf der Erde.
OpenSubtitles v2018
A good rubber raft should have at least three air chambers so the whole raft doesn't deflate if one of the chambers is damaged.
Ein gutes Gummiboot sollte mindestens drei Luftkammern haben, damit bei der Beschädigung einer Kammer nicht gleich das ganze Gummiboot an Luft verliert.
ParaCrawl v7.1
Muddy recovery gear, firewood, charcoal, the not yet cleaned grill, a wet rubber raft, your used wet suit, garbage or dirty shoes - there are multiple things that can be transported in a Trasharoo.
Ob dreckige Bergegurte, Feuerholz, Holzkohle, den benutzten Grill, ein nasses Schlauchboot, den Neoprenanzug, Müll oder verdreckte Schuhe, das alles kann man in den Trasharoo auslagern.
ParaCrawl v7.1
Jack and I spent many of our off afternoons floating down the Chattahoochie River in a rubber raft, drinking Miller Lite from the cooler.
Jack und ich verbrachten viele unserer Nachmittage auf dem Chattahoochie River in einem Schlauchboot und tranken Miller Lite aus dem Kühler.
ParaCrawl v7.1
Away from shipping traffic you can safely swim and explore the “Laach” with an air mattress or a rubber raft without a motor.
Abseits vom Schiffsverkehr können Sie gefahrlos baden und mit einer Luftmatratze oder einem nicht motorisierten Schlauchboot den Laach erkunden.
ParaCrawl v7.1
If you look closely at the cover of his new album "Our situation seems strange" you recognize a rubber raft with a sun umbrella floating all alone on the high seas.
Schaut man genauer auf das Cover seines neuen Albums "Seltsam erschient unsere Lage" erkennt man ein Schlauchboot mit Sonnenschirm, das einsam auf hoher See treibt - fröhlich und bunt und keineswegs verloren - und fragt sich, ob das ein Bild für Verlassenheit oder Aufgehobensein ist.
ParaCrawl v7.1
While at Porto Taverna beach you may rent lounge chairs and umbrellas so that you may relax in under the warm sun or rent a paddle boat or rubber raft and explore the waters.
Am Porto Taverna Strand können Sie Liegestühle und Sonnenschirme mieten. Entspannen Sie sich in der warmen Sonne Sardiniens oder mieten Sie ein Tretboot oder ein Schlauchboot und erkunden Sie das Meer.
ParaCrawl v7.1
Water-going vehicles (except for small rubber rafts) are charged extra.
Mitgebrachte Wasserfahrzeuge (außer kleine Schlauchboote) sind kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Rubber rafts are for 6-12 persons.
Schlauchboote sind für 6-12 Personen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the built-in microphone comes into play, allowing the player to physically blow out torches in some levels and inflate rubber rafts to cross water hazards.
Darüber hinaus kommt das eingebaute Mikrofon ins Spiel, damit kann der Spieler in einigen Leveln Fackeln auspusten und ein Schlauchboot aufblasen.
WikiMatrix v1
Furthermore, from the general prior art, inflatable volume elements such as for example rubber rafts, life rafts or inflatable surfboards are known, which have a low pack size as well as a low weight due to their capability of being inflated such that they can be transported in very simple and space saving manner.
Ferner sind aus dem allgemeinen Stand der Technik aufblasbare Volumenelemente wie beispielsweise Schlauchboote, Rettungsinseln oder aufblasbare Surfbretter bekannt, welche aufgrund ihrer Aufblasbarkeit ein geringes Packmaß sowie ein geringes Gewicht aufweisen, so dass sie sehr einfach und Platz sparend transportiert werden können.
EuroPat v2
For the optimal length - 270 m - and the mild slope, is popular with families and children who can learn skiing and enjoy the newly built snow-tubing path (a snow ride on rubber rafts), or other means of transport of their choice (sledge, etc.).
Sie ist wegen der optimalen Länge 270 m und dem Flachhang vor allem bei Familien mit Kindern beliebt, die hier ihr Geschick verbessern können und sich in der Zwischenzeit auf der neuen Snowtubing-Strecke (Fahrt in einem aufgeblasenen Schlauchboot) oder mit einem anderen, eigenen Gefährt (Schlitten, Rennschlitten u. a.) austoben können.
ParaCrawl v7.1
Guests have shuttles and rubber rafts at their disposal, in order to reach the nearby beaches of Cala Tinnari, Li Cossi and Isola Rossa.
Die Gäste haben Shuttles und Schlauchbooten zur Verfügung, um die nahe gelegenen Strände von Cala Tinnari, Li Cossi und Isola Rossa zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Lieksan Matkakaverit and Ruunaan Matkailu are both reliable companies who operate safe excursions in either traditional wooden boats or rubber rafts.
Lieksan Matkakaverit und Ruunaan Matkailu sind zwei zuverlässige Anbieter, die sichere Ausflüge in traditionellen Holzkanus oder Schlauchbooten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases