Translation of "Rubber track" in German
This
is
another
area
where
the
New
Standard
rubber
track
is
setting
standards
worldwide.
Auch
hier
setzt
die
New
Standard
Gummikette
weltweit
neue
Maßstäbe.
CCAligned v1
Rubber
track
for
off-highway-vehicles
reduces
vibrations
and
improves
ride
comfort.
Antriebskette
für
Off-Highway-Fahrzeuge
reduziert
Vibrationen
und
verbessert
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
CRT-800
Rubber
Track
is
amongst
the
most
cost-effective
tracks
available
in
the
market
today.
Die
CRT-800
Gummikette
ist
eine
der
kostengünstigsten
Ketten
auf
dem
heutigen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
broken
line
shows
the
ratios
in
the
case
of
a
rubber
band
track
with
conventional
rubber
mounting.
Die
gestrichelte
Linie
zeigt
die
Verhältnisse
bei
einer
Gummibandkette
mit
konventioneller
Gummilagerung.
EuroPat v2
The
crawler
track
in
this
case
includes
a
rubber
track
or
a
comparable
flexible
track.
Die
Raupenkette
ist
dabei
eine
Gummikette
oder
eine
vergleichbare
flexible
Kette.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
a
high
structural
strength
of
the
rubber
track
chain.
Dies
hat
den
Vorteil
einer
hohen
Strukturfestigkeit
der
Gummibandkette.
EuroPat v2
The
channels
are
thus
oriented
obliquely
with
respect
to
the
longitudinal
axis
of
the
rubber
track
chain.
Die
Kanäle
sind
also
schräg
zur
Längsachse
der
Gummibandkette
orientiert.
EuroPat v2
Said
object
is
achieved
by
way
of
the
rubber
track
chain
segment
according
to
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
das
Gummibandkettensegment
gemäß
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
A
rubber
track
chain
segment
of
said
type
is
known
from
WO
2012/142705
A1.
Ein
solches
Gummibandkettensegment
ist
aus
der
WO
2012/142705
A1
bekannt.
EuroPat v2
May
2016
Rubber
track
for
off-highway-vehicles
reduces
vibrations
and
improves
ride
comfort.
Mai
2016
Antriebskette
für
Off-Highway-Fahrzeuge
reduziert
Vibrationen
und
verbessert
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
Different
rubber
track
dimensions
are
always
possible
at
no
extra
cost.
Gummiraupenketten
können
auch
jederzeit
ohne
Aufpreis
in
abweichenden
Maßen
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CRT-800
CTL
Rubber
Track
is
amongst
the
most
cost-effective
tracks
available
in
the
market
today.
Die
CRT-800
CTL
Gummikette
ist
eine
der
kostengünstigsten
Ketten
auf
dem
heutigen
Markt.
ParaCrawl v7.1
I
remember
striped
rubber
track
at
the
stadium.
Ich
erinnere
mich,
gestreiften
Gummikette
im
Stadion.
ParaCrawl v7.1
Select
a
rubber
track
model
below
on
the
basis
of
weight
and
dimensions.
Wählen
Sie
hier
nach
Gewicht
und
Abmessungen
die
gewünschten
Gummiraupenketten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
possible
to
achieve
both
a
high
transmission
of
torque
and
a
high
structural
strength
of
the
rubber
track
chain.
Dadurch
kann
sowohl
eine
hohe
Drehmomentübertragung
als
auch
eine
hohe
strukturelle
Festigkeit
der
Gummibandkette
erreicht
werden.
EuroPat v2