Translation of "Rubbish tip" in German
We
put
what
was
left
on
the
rubbish
tip.
Wir
haben
den
Rest
auf
die
Müllhalde
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Cardboard
boxes
stand
in
for
sky-scrapers,
a
football
stadium,
a
house,
a
golf
course
and
a
rubbish
tip.
Pappkartons
stehen
für
Wolkenkratzer,
ein
Football-Stadion,
ein
Haus,
einen
Golfplatz
und
eine
Müllkippe.
ParaCrawl v7.1
As
a
representative
of
the
East
coast
of
Ireland,
I
have
always
resented
the
Irish
Sea
being
used
as
a
rubbish
tip
for
the
activities
of
British
Nuclear
Fuels.
Als
Abgeordneter
von
der
Ostküste
Irlands
habe
ich
stets
meinen
Unwillen
darüber
zum
Ausdruck
gebracht,
dass
die
Irische
See
von
British
Nuclear
Fuels
als
Müllkippe
benutzt
wird.
Europarl v8
The
then
municipality
of
Schulenburg/Leine
continued
to
use
the
quarry
as
a
rubbish
tip
and
eventually
covered
it
with
earth.
Die
damalige
Gemeinde
Schulenburg/Leine
nutzte
daraufhin
den
Steinbruch
als
Deponie
und
deckte
ihn
anschließend
mit
Muttererde
ab.
Wikipedia v1.0
Stone
for
the
foundation
walls
and
fortifications
of
Calenberg
Castle
were
extracted
from
a
quarry
on
the
north
side
of
the
Calenberg,
which
was
used
until
the
second
half
of
the
twentieth
century
as
a
rubbish
tip
and
then
covered
with
topsoil.
Die
Steine
für
die
Grundmauern
und
Befestigungen
der
Burg
Calenberg
wurden
aus
einem
Steinbruch
im
Norden
des
Calenbergs
entnommen,
der
in
der
zweiten
Hälfte
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
als
Deponie
benutzt
und
danach
mit
Muttererde
abgedeckt
wurde.
Wikipedia v1.0
Frampton
wishes
to
build
skyscrapers
over
what
may
prove
to
be
a
Bronze
Age
treasure
trove
or
maybe
just
a
rubbish
tip.
Frampton
möchte
Wolkenkratzer
auf
das
bauen,
was
sich
als
Schatz
aus
der
Bonze-Zeit
erweisen
könnte
oder
vielleicht
auch
nur
eine
Müllhalde.
OpenSubtitles v2018