Translation of "Rube goldberg machine" in German
And
they
explained
that
they
wanted
kind
of
a
Rube
Goldberg
machine.
Und
sie
erklärten,
dass
sie
so
eine
Art
Rube-Goldberg-Maschine
wollten.
TED2020 v1
That
Rube
Goldberg
machine,
it
had
about
130
interactions
in
it.
Die
Rube-Goldberg-Maschine
hatte
etwa
130
Einzelschritte.
TED2020 v1
The
Rube
Goldberg
machine
video
premiered
on
YouTube
on
March
2,
2010.
Das
Musikvideo
mit
der
Rube-Goldberg-Maschine
prämierte
am
2.
März
2010
auf
YouTube.
WikiMatrix v1
It's
a
Rube
Goldberg
machine.
Es
ist
eine
Rube
Goldberg-Maschine.
OpenSubtitles v2018
A
sophisticated
chain
reaction
in
the
style
of
a
Rube
Goldberg
Machine
awakens
with
biological
parts
from...
Eine
ausgeklügelte
Kettenreaktion
im
Stile
einer
Rube
Goldberg
Machine
erwacht
mit
biologischen
Teilen
aus...
ParaCrawl v7.1
And
we
came
up
with
some
parameters,
because,
you
know,
building
a
Rube
Goldberg
machine
has
limitations,
but
it
also
is
pretty
wide
open.
Und
legten
dann
ein
paar
Parameter
fest,
die
--
wissen
Sie,
der
Bau
einer
Rube-Goldberg-Maschine
unterliegt
Beschränkungen,
ist
aber
auch
ziemlich
offen.
TED2020 v1
India—the
humorist
and
children's
author
Sukumar
Ray,
in
his
nonsense
poem
"Abol
tabol",
had
a
character
(Uncle)
with
a
Rube
Goldberg-like
machine
called
"Uncle's
contraption"(khuror
kol).
In
Bengalen
verwendet
der
Humorist
und
Kinderbuch-Autor
Sukumar
Ray
in
seinem
Gedicht
Abol
tabol
(„Unsinn“)
einen
Charakter
(Onkel)
mit
einer
Rube-Goldberg-Maschine,
genannt
Onkel’s
contraption.
WikiMatrix v1
We
were
there
too,
and
with
the
help
of
augmented
reality,
we
immersed
the
visitors
in
the
crazy
world
of
the
Rube-Goldberg
machine.
Auch
wir
waren
mit
dabei
und
haben
die
Besucher
mithilfe
von
Augmented
Reality
in
die
verrückte
Welt
der
Rube-Goldberg-Maschine
eintauchen
lassen.
CCAligned v1
I
made
a
kind
of
Rube
Goldberg
machine,
a
wheel
of
misfortune,
which
you
have
to
sort
of
get
on
to
understand!
Ich
stellte
eine
Art
Rube-Goldberg-Maschine
her,
ein
Unglücksrad,
das
man
eigentlich
selber
anwerfen
muss,
um
es
zu
verstehen!
ParaCrawl v7.1
Now,
for
those
of
you
who
don't
know,
a
Rube
Goldberg
machine
is
a
complicated
contraption,
an
incredibly
over-engineered
piece
of
machinery
that
accomplishes
a
relatively
simple
task.
Für
diejenigen
unter
Ihnen,
die
nicht
wissen,
was
das
ist:
Eine
Rube-Goldberg-Maschine
ist
eine
komplizierte
Vorrichtung,
ein
ungeheuer
überentwickeltes
Stück
Technik,
das
eine
ziemlich
einfache
Aufgabe
verrichtet.
TED2020 v1
The
band
"OK
Go"
dreamed
up
the
idea
of
a
massive
Rube
Goldberg
machine
for
their
next
music
video
--
and
Adam
Sadowsky's
team
was
charged
with
building
it.
He
tells
the
story
of
the
effort
and
engineering
behind
their
labyrinthine
creation
that
quickly
became
a
YouTube
sensation.
Für
ihr
nächstes
Musikvideo
träumte
die
Band
"OK
Go"
von
einer
massiven
Rube-Goldberg-Maschine
-
und
beauftragte
das
Team
von
Adam
Sadowsky
mit
deren
Errichtung.
Er
erzählt
die
Geschichte
der
Entstehung
und
des
Aufwands,
die
hinter
ihrer
verworrenen
Schöpfung,
die
es
schnell
zu
einer
Youtube-Sensation
schaffte,
steht.
TED2013 v1.1
On
the
upper
floor
of
the
tower
is
the
Rube
Goldberg
machine,
a
chain-reaction
machine
consisting
of
500
individual
steps,
which
is
the
highlight
of
the
exhibition.
Das
mittlere
Geschoss
zeigt
die
Maturitätsphase,
die
bereits
geprägt
von
Luxusmüdigkeit
ist.
Im
Obergeschoss
des
Turms
steht
die
aus
500
einzelnen
Schritten
bestehende
Rube
Goldberg-Maschine,
eine
Kettenreaktionsmaschine,
die
der
Höhepunkt
der
Ausstellung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
videos
are
not
all
Rube
Goldberg
machines,
by
the
way.
Übrigens
sind
nicht
alle
Videos
Rube-Goldberg-Maschinen.
TED2020 v1
But
if
Rube
Goldberg
machines
and
video
poetry
aren't
quite
your
cup
of
tea,
how
about
this.
Aber
falls
Rube
Goldbergs
Maschinen
und
Videodichtung
nicht
so
Ihr
Fall
sind,
was
ist
damit.
TED2013 v1.1
Obviously
you
are
the
guy
who
invented
all
those
Rube
Goldberg
machines.
Offensichtlich
sind
Sie
der
Mann,
der
all
diese
Rube
Goldberg-
Maschinen
erfunden
hat.
OpenSubtitles v2018
Inspired
by
Rube
Goldberg
Machines,
the
game
poses
you
with
intricate
puzzles
and
challenges.
Inspiriert
von
Rube
Goldberg-Maschinen,
stellt
das
Spiel
Sie
mit
komplizierten
Rätsel
und
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Contraptions
Workshop
-
create
Rube
Goldberg
machines
and
improve
your
settlement's
production
with
a
solid
serving
of
new
workshops
options
Contraptions
Workshop
–
Erstelle
Rube
Goldberg-Maschinen
und
verbessere
die
Produktion
deiner
Siedlung
mit
einer
soliden
Portion
neuer
Werkstattoptionen.
ParaCrawl v7.1
The
scope
was
quite
difficult:
Among
the
constructions,
also
named
„Rube-Goldberg-Machines“,
items
like
dominoes,
switches,
teeter
boards
or
other
objects
had
to
be
arranged
in
such
a
way
that
they
formed
some
kind
of
chain
reaction.
Die
Aufgabenstellung
hatte
es
in
sich:
Bei
den
auch
Rube-Goldberg-Maschinen
genannten
Konstruktionen
mussten
Gegenstände
–
etwa
Dominosteine,
Schalter,
Wippen
oder
andere
Objekte
–
so
angeordnet
werden,
dass
sie
eine
Art
Kettenreaktion
bilden.
ParaCrawl v7.1