Translation of "Rubrum" in German

Besides Mesodinium rubrum, also Cladopyxis claytonii and Cymbomonas tetramitiformis are worth mentioning on 17.7.2012.
Am 17.7.2012 sind neben Mesodinium rubrum noch Cladopyxis claytonii und Cymbomonas tetramitiformis erwähnenswert.
ParaCrawl v7.1
Adult -- Acer rubrum(h1167).thm errors can be related to corrupt or outdated device drivers.
Adult -- Acer rubrum(h1167).thm-Fehler können mit beschädigten oder veralteten Gerätetreibern zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Acer rubrum, Acer saccharinum Other names:
Acer rubrum, Acer saccharinum Andere bezeichnungen:
ParaCrawl v7.1
Mesodinium rubrum have increased (197 mg/m3).
Mesodinium rubrum hatte sich verstärkt (197 mg/m3).
ParaCrawl v7.1
Chromosomal DNA of the P. rubrum wild type is isolated and partially metabolized with Alul.
Chromosomale DNA des P. rubrum Wildtyps wird isoliert und partial mit AluI verdaut.
EuroPat v2
In addition, the mold Scopulariopsis brevicaulis and the dermatophyte Trichophyton rubrum are detected at their species level.
Außerdem wird der Schimmelpilz Scopulariopsis brevicaulis und Trichophyton rubrum auf Artenbeben nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Are You Still Experiencing Adult -- Acer rubrum(h1167).thm Issues?
Haben Sie immer noch Probleme mit Adult -- Acer rubrum(h1167).thm?
ParaCrawl v7.1
The share of Mesodinium rubrum in the spring bloom increases towards the east.
Der Anteil von Mesodinium rubrum an der Frühjahrsblüte nimmt nach Osten zu.
ParaCrawl v7.1
Perhaps also the dominating ciliate Mesodinium rubrum belongs to this mixotrophic group.
Eventuell gehört auch der nun dominierende Ciliat Mesodinium rubrum in diese Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The strain Protaminobacter rubrum Z 12 (CBS 574.77) is used for the production of sucrose mutase.
Zur Produktion von Sucrose-Mutase wird der Stamm Protaminobacter rubrum Z 12 (CBS 574.77) verwendet.
EuroPat v2
The strain Protaminobacter rubrum (CBS 574.77) was used for the production of sucrose mutase.
Zur Produktion von Sucrose Mutase wird der Stamm Protaminobacter rubrum (CBS 574.77) verwendet.
EuroPat v2
The pathogens causing the disease are in most cases dermatophytes of the genus trichophyton, in particular T. rubrum and T. mentagrophytes.
Die verursachenden Erreger sind meist Dermatophyten des Genus Trichophyton, speziell T. rubrum und T. mentagrophytes.
ParaCrawl v7.1
Only after the decrease of these diatoms, the ciliate Mesodinium rubrum could grow slightly.
Erst nach Rückgang dieser Kieselalgen konnte sich der Ciliat Mesodinium rubrum ein wenig entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Mesodinium rubrum and diatoms reached a first maximum by the 20.3.2012 (week 12).
Mesodinium rubrum und Kieselalgen erreichten ein erstes Maximum zum 20.3.2012 (Woche 12).
ParaCrawl v7.1
The publication describes the preparation of isomaltulose by transglucosidation of sucrose by Protaminobacter rubrum .
Die Druckschrift beschreibt die Herstellung von Isomaltulose durch Transglucosidierung von Saccharose durch Protaminobacter rubrum.
EuroPat v2
The phytoplankton was still dominated by Mesodinium rubrum, Skeletonema marinoi and Thalassiosira species.
Das Phytoplankton wurde immer noch durch Mesodinium rubrum, Skeletonema marinoi und Thalassiosira-Arten dominiert.
ParaCrawl v7.1
You now have a backup of your Adult -- Acer rubrum(h1167).thm-related registry entry.
Sie haben jetzt eine Sicherung Ihres mit Adult -- Acer rubrum(h1167).thm zusammenhängenden Registryeintrags.
ParaCrawl v7.1
Presentation of the follicle in different maturation phases, the corpus rubrum, luteum and albicans.
Plastische Darstellung der Follikel in verschiedenen Reifestadien, des Corpus rubrum, luteum und albicans.
ParaCrawl v7.1
This start phase was dominated by Chattonella verruculosa, Dictyocha speculum and Mesodinium rubrum.
Diese frühe Phase wurde von Chattonella verruculosa, Dictyocha speculum und Mesodinium rubrum dominiert.
ParaCrawl v7.1
The variety more the appraisal of the Coral is the noble red Coral (Corallium rubrum).
Sorte mehr die Beurteilung der Korallen ist die edle rote Koralle (Corallium rubrum).
ParaCrawl v7.1
Sometimes Adult -- Acer rubrum(h1167).thm and other THM system errors can be related to problems in the Windows registry.
Manchmal hängen Adult -- Acer rubrum(h1167).thm- und andere THM-Systemfehler mit der Windows Registry zusammen.
ParaCrawl v7.1
These taxa were still important on 7.10.2009 (week 40), besides of Mesodinium rubrum.
Diese Taxa waren auch noch am 7.10.2009 (40. Woche) bedeutsam, neben Mesodinium rubrum.
ParaCrawl v7.1
Red coral (corallium rubrum) is common in the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.
Rote Korallen (Corallium rubrum) sind im Mittelmeer und im Indischen Ozean verbreitet.
ParaCrawl v7.1
More specifically, these Adult -- Acer rubrum(h1167).thm errors can be caused by:
Genauer gesagt können diese Adult -- Acer rubrum(h1167).thm-Fehler aus folgenden Gründen auftreten:
ParaCrawl v7.1