Translation of "Ruckus" in German

The ruckus was picked up across the Pacific.

Der Krawall reicht über den Pazifik.

GlobalVoices v2018q4

I guess the ruckus is about to begin?

Ich nehme an, der Krawall geht gleich los?

OpenSubtitles v2018

Who started this ruckus?

Wer hat mit dem Krawall angefangen?

OpenSubtitles v2018

Tonight the ruckus will start, said the doorman.

Heute Abend soll der Krawall losgehen, sagt der Portier.

OpenSubtitles v2018

Everybody ran to see what the ruckus was about.

Alle rannten um zu sehen, was der Krach sollte.

OpenSubtitles v2018

He said there was quite a ruckus.

Er sagte, es war ein Krach.

OpenSubtitles v2018

I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.

Ich hoffe, der Krawall den Flur runter war nicht zu beunruhigend.

OpenSubtitles v2018