Translation of "Rugged coastline" in German
Cornwall
is
renowned
for
its
rugged
coastline,
small
harbours
and
fishing
villages.
Cornwall
ist
für
seine
zerklüftete
Küste,
kleine
Häfen
und
Fischerdörfer
berühmt.
ParaCrawl v7.1
Its
geographical
area
is
defined
by
a
very
rugged
coastline.
Seine
geographische
Gebiet
ist
von
einer
sehr
zerklüfteten
Küste
definiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
appreciated
the
rugged
coastline
of
Chéticamp
Island...
Außerdem
haben
wir
die
rauhen
Küsten
von
Chéticamp
Island...
ParaCrawl v7.1
It
has
a
vast
and
rugged
coastline
with
many
interesting
towns
and
villages.
Es
hat
eine
weite
und
felsige
Küstenlinie
mit
vielen
interessanten
Städtchen
und
Dörfern.
ParaCrawl v7.1
The
north
is
picturesque,
with
high
mountains
and
rugged
coastline.
Der
Norden
ist
sehr
pittoresk
mit
hohen
Bergen
und
einer
wilden
Küstenlinie.
ParaCrawl v7.1
Don't
miss
the
rugged
coastline
running
from
Santa
Margherita
di
Pula
to
Chia
and
beyond.
Absolut
sehenswert
ist
die
wilde
Küste
zwischen
Santa
Margherita
di
Pula
und
Chia.
ParaCrawl v7.1
Caves
such
as
that
of
the
Madonna
and
Ferraio
open
in
its
rugged
coastline.
Höhlen
wie
die
von
der
Madonna
und
Ferraio
öffnen
in
der
zerklüfteten
Küste.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
rugged
and
remote
coastline
that
takes
you
off
the
beaten
track
in
Donegal.
Entdecken
Sie
eine
wilde,
abgeschiedene
Küsten
abseits
der
Touristenmassen
in
Donegal.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
rugged
coastline
but
impracticable
by
steep
hiking.
Es
hat
eine
zerklüftete
Küste,
aber
undurchführbar
durch
steile
Wanderung.
ParaCrawl v7.1
Okrug
Gornji
Ciovo
as
rich
and
beautiful
rugged
coastline
and
lush
sandy
and
rocky
beaches.
Okrug
Gornji
Ciovo
als
reiche
und
schöne
zerklüftete
Küste
und
üppige
sandigen
und
felsigen
Stränden.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
rich
Aboriginal
history
along
Gippsland’s
rugged
coastline.
Entdecken
Sie
die
weit
zurückreichende
Geschichte
der
Aborigines
entlang
der
schroffen
Küste
von
Gippsland.
ParaCrawl v7.1
Because
the
border
in
Melilla
or
on
Sardinia's
rugged
coastline
won't
resolve
the
migration
problem.
Denn
die
Grenze
in
Melilla
oder
die
raue
Küste
Sardiniens
werden
das
Migrationsproblem
nicht
lösen.
ParaCrawl v7.1
Gaze
at
the
impressive
panorama
of
the
rugged
coastline
from
the
comfort
of
the
spacious
terrace
and
savor
the
views
as
a
reminder
of
your
trip.
Auf
der
gemütlichen,
großzügigen
Terrasse
können
Sie
den
beeindruckenden
Panoramablick
auf
die
zerklüftete
Küstenlinie
genießen.
ParaCrawl v7.1
Rugged
coastline
with
numerous
bays
and
sandy
beaches
provide
favorable
conditions
for
the
development
of
tourism.
Zerklüftete
Küste
mit
zahlreichen
Buchten
und
Sandstrände
bieten
günstige
Bedingungen
für
die
Entwicklung
des
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
From
here
you
can
sail
to
Capraia
and
take
in
the
rugged,
rocky
coastline.
Von
hier
aus
können
Sie
in
Richtung
Capraia
segeln
und
die
zerklüftete,
felsige
Küstenlinie
bestaunen.
ParaCrawl v7.1
This
area
has
the
deep
blue
sea
and
rugged
coastline
characteristic
of
the
Mediterranean.
Das
Gebiet
bietet
tiefblaues
Meer
und
eine
zerklüftete
Küste,
charakteristisch
für
den
Mittelmeerraum.
ParaCrawl v7.1
The
view
from
the
hill
of
the
rugged
coastline
is
marvellous.
Die
Aussicht
die
man
von
dort
aus
über
die
zerklüftete
Küste
genießen
kann
ist
einfach
großartig.
ParaCrawl v7.1
Croatia
lies
at
the
long
rugged
coastline
east
of
the
Adriatic
Sea
with
its
numerous
islands.
Kroatien
liegt
mit
seinen
zahlreichen
Inseln
und
der
langen
zerklüfteten
Küste
östlich
des
Adriatischen
Meeres.
ParaCrawl v7.1
The
rugged,
scenic
coastline
of
the
Catlins
features
sandy
beaches,
blowholes,
a
petrified
forest
at
Curio
Bay,
and
the
Cathedral
Caves,
which
visitors
can
reach
at
low
tide.
Die
Küste
der
Catlins
ist
zerklüftet,
sie
weist
aber
auch
Sandstrände,
Blowholes
wie
beispielsweise
Jack's
Blowhole,
einen
Versteinerten
Wald
in
der
Curio
Bay
und
Küstenhöhlen
wie
die
Cathedral
Caves
auf.
Wikipedia v1.0
From
1900
to
1902
he
and
his
wife
lived
in
the
Balearic
Islands,
where
he
painted
the
rugged
coastline
and
the
orange
groves.
In
den
Jahren
1900–1902
lebten
er
und
seine
Frau
auf
Mallorca,
wo
er
die
raue
Küste
und
die
Orangenhaine
malte.
Wikipedia v1.0
The
rugged
coastline
and
forested
Waitakere
Ranges
offer
a
number
of
walks,
or
tramps,
ranging
from
easy
to
very
difficult.
Die
zerklüftete
Küste
und
die
bewaldeten
Waitakere
Ranges
besitzen
verschiedene
Wanderwege
von
einfachen
bis
sehr
hohen
Schwierigkeitsgraden.
Wikipedia v1.0
This
spectacular
trail
offers
42
kilometres
of
breathtaking
landscapes
and
seascapes,
hugging
the
rugged
Atlantic
coastline
of
County
Mayo.
Dieser
spektakuläre
42
Kilometer
lange
Weg
führt
durch
atemberaubende
Land-
und
Seelandschaften
und
schmiegt
sich
an
die
zerklüftete
Atlantikküste
der
Grafschaft
Mayo.
TildeMODEL v2018