Translation of "Ruggedly" in German
This
means
that
no
complicated
control
system
is
necessary,
since
the
vertical
rotors
are
ruggedly
designed.
Dabei
wird
keine
komplizierte
Regelung
erforderlich,
da
die
Vertikalrotoren
robust
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
Glide
from
the
ruggedly
picturesque
Hinterhornalm
down
to
Gnadenwald.
Von
der
wildromantischen
Hinterhornalm
nach
Gnadenwald
hinunter
gleiten.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
ruggedly
designed
and
meet
the
high
Wacker
Neuson
quality
requirements.
Die
Produkte
sind
robust
konstruiert
und
entsprechen
den
hohen
Wacker
Neuson
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
And
ruggedly
designed
to
ensure
troublefree
operation,
long-term.
Und
so
robust,
dass
sie
langfristig
einen
reibungslosen
Betrieb
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
POC-351VTC
was
ruggedly
designed
to
tackle
the
rigors
of
in-vehicle
computing.
Der
POC-351VTC
wurde
robust
gestaltet,
um
die
Hürden
beim
Fahrzeug-Computing
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
machine
is
ruggedly
constructed
throughout,
featuring
maximum
stability
during
high
speed
machining.
Die
gesamte
Maschine
ist
robust,
konstruiert
mit
maximaler
Stabilität
während
der
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
stations
are
ruggedly
constructed,
easily
maintained,
and
cosmetically
attractive.
Die
Abörstationen
sind
robust,
attrakiv,
und
völlig
Wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
wheels
can
easily
yet
ruggedly
be
mounted
directly
to
the
foot
support.
Die
Befestigung
der
Räder
kann
leicht
und
doch
stabil
direkt
an
der
Fußstütze
erfolgen.
EuroPat v2
Thereby,
all
apparatuses
are
not
only
ruggedly
constructed,
but
are
also
simple
in
their
manipulation.
Dabei
sind
alle
Geräte
nicht
nur
robust
gestaltet,
sondern
auch
einfach
in
ihrer
Handhabung.
EuroPat v2
Hence
these
suspensions
are
normally
built
more
ruggedly
than
conventional
c-hub
systems.
Daher
werden
solche
Aufhängungen
in
der
Regel
deutlich
robuster
als
C-Hub
Systeme
desselben
Maßstabs
gebaut.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
ruggedly
constructed
single
shaft
shredder
to
process
the
toughest
materials
with
ease.
Wir
bieten
einen
robust
konstruierte
Einwellen
Shredder
um
die
härtesten
Materialien
mit
Leichtigkeit
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Kodak
Prostar
Archive
Processor
is
ruggedly
built
for
long
life
and
reliability
and
is
backed
by
warranties
and
service
from
Kodak.
Die
Die
Kodak
Prostar
Entwicklungsmaschine
ist
robust
gebaut
und
garantiert
eine
lange
Lebensdauer
und
höchste
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
ruggedly
built
pedal
that
will
look
and
sound
great
on
your
pedalboard.
Dies
ist
ein
robust
gebauten
Pedal,
die
aussehen
und
klingen
toll
auf
Ihre
Pedalboard.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
45-minute
glass
bottom
boat
cruise
through
the
ruggedly
spectacular
Shoalwater
Islands
Marine
Park.
Genießen
Sie
eine
45-minütige
Fahrt
mit
dem
Glasbodenboot
durch
den
wildromantischen
Shoalwater
Islands
Marine
Park.
ParaCrawl v7.1
These
tedders,
fitted
with
twelve
rotors,
are
outstandingly
easy
to
use
and
ruggedly
built.
Diese
Zettwender,
ausgestattet
mit
zwölf
Kreiseln,
sind
äußerst
leicht
zu
bedienen
und
stabil
gebaut.
ParaCrawl v7.1
They
are
ruggedly
built
to
function
reliably
in
a
wide
variety
of
environments.
Sie
sind
robust
gebaut,
um
in
einer
Vielzahl
von
Umgebungen
zuverlässig
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1