Translation of "Rule of three" in German
A
good
rule
of
thumb
is
three
times
the
depth.
Eine
gute
Faustregel
ist,
drei
Mal
die
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
believe
in
the
following
rule
of
three:
Früher
habe
ich
an
folgenden
Dreisatz
geglaubt:
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Rule
of
Three?
Was
ist
die
Regel
von
Drei?
ParaCrawl v7.1
What
is
The
Rule
of
Three?
Was
ist
die
Regel
der
Drei?
CCAligned v1
Calculated
from
the
ratio
(rule
of
three)
of
Co-A
to
Co-Po.
Wird
errechnet
aus
dem
Verhältnis
(Dreisatz),
Co-A
zu
Co-Po.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
individual
enlargement
scale
using
the
rule
of
three
leads
to
verification
of
the
actual
measures.
Eine
Bestimmung
des
individuellen
Vergrößerungsmaßstabes
mittels
Dreisatz
führt
zur
Verifizierung
der
tatsächlichen
Größenverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Thus,
as
a
rule,
a
maximum
of
three
such
aerodynamical
sensors
are
provided
for
angle
of
attack
and
angle
of
side-slip.
So
sind
in
der
Regel
maximal
drei
solcher
aerodynamischer
Sensoren
für
Anstell-und
Schiebewinkel
vorgesehen.
EuroPat v2
A
CSS
rule
consists
of
three
elements,
a
selector,
a
property,
and
a
value.
Eine
CSS-Regel
besteht
aus
drei
Elementen,
einem
Selektor,
einer
Eigenschaft
und
einem
Wert.
CCAligned v1
For
people
who
get
a
sunburn,
there
is
a
kind
of
"rule
of
three
NO":
Für
Menschen,
die
einen
Sonnenbrand
bekommen,
gibt
es
eine
Art
"Dreierregel
NO":
ParaCrawl v7.1
Per
the
Guideline
on
Summary
of
Product
Characteristics
(Revision
2,
September
2009),
frequency
of
ADRs
identified
in
the
post
marketing
setting
was
determined
using
the
“Rule
of
three”.
Gemäß
dem
Leitfaden
für
die
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(Revision
2,
September
2009)
wurde
die
Häufigkeit
der
Nebenwirkungen
nach
der
Markteinführung
unter
Anwendung
der
„Dreierregel“
bestimmt.
ELRC_2682 v1
For
adverse
reactions
which
have
never
been
observed
in
these
studies,
the
upper
limit
of
the
95%
confidence
interval
is
not
expected
to
be
higher
than
3/X
(based
on
the
“rule
of
three”),
with
X
representing
the
total
sample
size
(n=1,587).
Für
die
in
diesen
Studien
nicht
beobachteten
Nebenwirkungen
wird
erwartet,
dass
die
obere
Grenze
des
95%-Konfidenzintervalls
3/X
(auf
Grundlage
der
„Dreierregel“)
nicht
übersteigt,
wobei
X
für
die
Gesamtfallzahl
(n=1.587)
steht.
ELRC_2682 v1
For
ARs
identified
from
postmarketing
experience,
but
not
observed
in
clinical
trials,
the
most
conservative
value
of
point
estimate
(“rule
of
three”)
has
been
used
to
assign
the
AR
frequency
category.
Zur
Bestimmung
der
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen,
die
während
der
Vermarktung,
aber
nicht
in
klinischen
Studien,
festgestellt
wurden,
wurde
der
konservativste
Wert
der
Punktschätzung
(sogenannte
„Dreierregel“)
verwendet.
ELRC_2682 v1
I
triumphed
over
the
rule
of
three.
Ich
bezwang
die
Dreisatzrechnung.
OpenSubtitles v2018
This
causes
BOUSSARD
(1981,
1987),
for
example,
in
an
attempt
to
calculate
the
productivity
of
agriculture
in
France,
to
equate
the
sum
of
overall
factor
earnings
with
agricultural
income,
by
a
rule
of
three.
Aufgrund
dieser
Tatsache
benutzt
z.
B.
BOUSSARD
(1981,
1987)
in
einem
Aufsatz
über
die
Berechnung
der
Produktivität
der
französischen
Landwirtschaft
eine
Dreisatzrechnung,
um
die
Summe
der
gesamten
Entlohnungen
an
das
landwirtschaftliche
Einkommen
anzugleichen.
EUbookshop v2
The
do-it-yourselfer,
in
particular,
who
is
laying
his
floor
himself,
does
not
necessarily
keep
to
the
rule
of
three
rows
and
should
possibly
be
able
to
clamp
other,
in
particular,
greater
lengths
as
well.
Insbesondere
der
Heimwerker,
der
seinen
Boden
selbst
verlegt,
hält
sich
nicht
unbedingt
an
die
Regel
der
drei
Reihen
und
sollte
eventuell
auch
andere,
insbesondere
größere
Längen
spannen
können.
EuroPat v2
As
can
clearly
be
seen
from
this
Figure,
the
piecing
joint
33
consists,
as
a
rule,
of
three
segments
330,
331
and
332.
Wie
aus
dieser
Figur
deutlich
ersichtlich
ist,
weist
ein
Ansetzer
33
in
der
Regel
drei
Längenabschnitte
330,
331
und
332
auf.
EuroPat v2
Now,
if
the
standardized
current
is
recorded
according
to
one
embodiment
of
the
process
of
the
invention
in
a
process
for
each
condenser
plate
in
the
first
group
of
condenser
plates
for
a
surface
level
of
the
medium
on
the
upper
and
lower
edge
of
the
condenser
plate,
then
the
height
of
the
surface
level
of
the
medium
can
be
calculated
relative
to
that
condenser
plate
with
a
simple
rule
of
three
in
a
suitable
embodiment
of
the
width
of
the
condenser
plates
depending
on
the
respective
height
of
the
pipe.
Nimmt
man
nun
gemäß
einer
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
einem
Prozeß
für
jede
Kondensatorplatte
des
ersten
Kondensatorplattengruppe
für
jeweils
einen
Oberflächenspiegels
des
Mediums
am
oberen
und
am
unteren
Rand
der
Kondensatorplatte
den
normierten
Strom
auf,
so
läßt
sich
bei
einer
geeigneten
Ausgestaltung
der
Breite
der
Kondensatorplatten
in
Abhängigkeit
von
der
jeweiligen
Höhe
der
Leitung
die
Höhe
des
Oberflächenspiegels
des
Mediums
relativ
zu
dieser
Kondensatorplatte
durch
einen
einfachen
Dreisatz
berechnen.
EuroPat v2
Every
client
should
know
and
take
to
heart
the
following
rule
of
three
from
the
pen
of
Till
Briegleb,
freelance
writer
for
art
and
the
Süddeutsche
Zeitung:
Jeder
Bauherr
sollte
folgenden
Dreisatz
aus
der
Feder
von
Till
Briegleb,
freier
Autor
von
art
und
Süddeutscher
Zeitung
kennen
und
beherzigen:
CCAligned v1
According
to
the
"Publishing
Industry
Guidelines"
created
by
the
State
Department
in
1997,
rule
27
of
Chapter
Three
states,
"If
a
newspaper
or
periodical
publishes
articles
with
incorrect
or
unjust
information,
damaging
the
legal
welfare
of
a
citizen,
a
judicial
entity
or
organisation,
the
injured
party
has
the
right
to
request
a
correction,
which
the
publishing
company
should
promptly
publish
in
their
newspaper
or
periodical.
Gemäß
den
"Richtlinien
für
die
Verlagsindustrie",
die
das
Staatsministerium
im
Jahre1997
erstellt
hatte,
besagt
Regel
27
im
dritten
Abschnitt
folgendes:
"Wenn
eine
Zeitung
oder
eine
Zeitschrift
Artikel
mit
falschen
oder
unrechtmäßigen
Informationen
veröffentlicht,
und
damit
das
rechtmäßige
Wohl
eines
Bürgers,
einer
juristischen
Person
oder
Organisation
verletzt,
so
hat
das
Opfer
das
Recht,
eine
Richtigstellung
zu
fordern,
die
die
Verlagsgesellschaft
umgehend
in
ihrer
Zeitung
oder
Zeitschrift
veröffentlichen
muss.
ParaCrawl v7.1