Translation of "Rulers" in German
In
Nicaragua,
we
can
see
a
warning
example
that
such
kinds
of
rulers
do
not
change.
Nicaragua
dient
uns
als
warnendes
Beispiel,
dass
solche
Herrscher
sich
nie
ändern.
Europarl v8
The
old
and
the
new
rulers
bear
equal
responsibility
for
that.
Dafür
tragen
die
alten
wie
die
neuen
Machthaber
gleichermaßen
die
Verantwortung.
Europarl v8
We
are
witnesses
of
the
enforced
departure
of
authoritarian
rulers.
Wir
sind
Zeugen
des
erzwungen
Abgangs
autoritärer
Führer.
Europarl v8
Burma's
rulers
have
driven
themselves
and
their
people
into
a
cul-de-sac.
Birmas
Herrscher
haben
sich
selbst
und
ihr
Volk
in
eine
Sackgasse
getrieben.
Europarl v8
The
political
rulers
know
that
they
can
be
voted
out.
Die
politischen
Machthaber
wissen,
dass
sie
abgewählt
werden
können.
Europarl v8
It
strikes
me
that
Canute
had
more
sense
than
Europe's
rulers
have
today.
Mir
scheint,
dass
Canute
vernünftiger
war
als
Europas
heutige
Herrscher.
Europarl v8
The
rulers
of
Europe
have
a
huge
responsibility
at
this
crucial
stage.
In
dieser
entscheidenden
Phase
tragen
die
politischen
Führer
Europas
eine
enorme
Verantwortung.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
rulers
of
the
various
Hellenistic
kingdoms
provided
copious
financial
resources.
Zugleich
fließen
durch
die
Herrscher
der
verschiedenen
hellenistischen
Reiche
üppige
finanzielle
Mittel.
Wikipedia v1.0
He
was
one
of
the
greatest
rulers
of
the
Kara
Koyunlu.
Er
war
einer
der
größten
Herrscher
der
Qara
Qoyunlu.
Wikipedia v1.0