Translation of "Rules and policies" in German

Major state-owned companies’ rules and policies are mere formalities.
Die Regeln und Richtlinien wichtiger Staatsbetriebe sind bloße Formalitäten.
News-Commentary v14
Our increasingly interdependent world needs predictable and objective rules and policies.
Vielmehr benötigt unsere zunehmend interdependente Welt vorhersehbare und objektive Regeln und Politiken.
TildeMODEL v2018
Simple rules and policies can easily be applied to users and user groups.
Einfache Regeln und Richtlinien können einfach auf Nutzer und Nutzergruppen angewendet werden.
ParaCrawl v7.1
For the student house rules, policies and more details, please click here.
Für die Schülerhausregeln, Richtlinie und mehr Details, klicken Sie bitte hier.
CCAligned v1
What are the rules and policies?
Was sind die Regeln und Vorschriften?
ParaCrawl v7.1
Your Twitter.com account must comply with our Twitter rules and policies .
Dein Account bei Twitter.com muss unseren Twitter Regeln und Richtlinien entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We do insist that you abide by the rules and policies detailed below.
Wir bestehen darauf, dass Sie die Regeln und Richtlinien detaillierte unten.
ParaCrawl v7.1
We are therefore bound to strictly apply European rules and policies.
In diesem Sinne sind wir dazu verpflichtet, die europäischen Rechtsvorschriften und Politiken strikt einzuhalten.
Europarl v8
When we design rules and policies we need the help of outside expertise to help us get it right.
Wenn wir Vorschriften und politische Strategien ausarbeiten, benötigen wir dabei Unterstützung durch externe Fachleute.
TildeMODEL v2018
All personnel involved need to understand the reasons for the change, as well as the new accounting rules and policies.
Alle involvierten Personen müssen die Gründe der Umstellung verstehen und die neuen Rechnungsführungsregeln und -strategien kennen.
TildeMODEL v2018
The rules and policies were created in order to guarantee well-structured, safe accommodations for everyone.
Die Regeln unserer Hausordnung sollen dazu dienen, einen sicheren Aufenthalt für alle Gäste zu garantieren.
ParaCrawl v7.1
But there are limitations that are established in the framework of the Rules and Policies of the company:
Es gibt jedoch Einschränkungen, die im Rahmen der Regeln und Richtlinien des Unternehmens festgelegt sind:
CCAligned v1
I accept the rules and policies of aquilon.trade and agree to the processing of my personal data.
Ich akzeptiere die Regeln und Politik der Gesellschaft aquilon.trade und stimme der Bearbeitung meiner Personalangaben zu.
CCAligned v1
See 'Rules and policies', these all apply to video and audio chat.
Siehe "Regeln und Richtlinien", diese alle anwenden, um video-und audio-chat.
CCAligned v1
Establish rules, policies and guidelines to protect your blog.
Legen Sie Regeln, Richtlinien und Richtlinien fest, um Ihr Blog zu schützen.
CCAligned v1
Support Windows domain rules and group policies.
Unterstützt Windows Domainregeln und Gruppenrichtlinien.
CCAligned v1
Each country has its own rules and policies for selecting its national team members.
Jedes Land hat seine eigenen Regeln und Richtlinien für die Auswahl seiner nationalen Teammitglieder.
ParaCrawl v7.1
For this a target is required, which is met through rules and policies.
Hierzu bedarf es eines Ziels, welches durch Regeln und Politiken erreicht werden soll.
ParaCrawl v7.1
Economic governance should be built on stronger national ownership of commonly agreed rules and policies and on a more robust EU national economic policy surveillance framework.
Die wirtschaftspolitische Steuerung sollte auf einer stärkeren nationalen Verantwortung für die gemeinsam festgelegten Vorschriften und Strategien sowie auf einem robusteren Rahmen für die Kontrolle der nationalen Wirtschaftspolitik der EU basieren.
Europarl v8
Similarly, we must win the trust of the people over the reform of institutions and must formulate for the single market rules and common policies functioning with a qualified majority and introducing balanced competition in the interests of everyone.
In diesem Zusammenhang müssen wir Vertrauen für die Reform der Institutionen gewinnnen und den gemeinsamen Markt mit Spielregeln und gemeinsamen Politiken ausstatten, die mit qualifizierter Mehrheit funktionieren und einen ausgeglichenen Wettbewerb zum Nutzen des allgemeinen Interesses schaffen.
Europarl v8
The new framework should be based on the greater responsibility of individual Member States for jointly agreed rules and policies, as well as a more reliable surveillance framework at EU level over national economic policies.
Der neue Rahmen sollte auf der größeren Verantwortung einzelner Mitgliedstaaten für gemeinsam vereinbarte Regeln und Politikansätze sowie auf einem verlässlicheren Rahmen zur Überwachung der nationalen Wirtschaftspolitiken auf EU-Ebene beruhen.
Europarl v8

Related phrases