Translation of "Rules of etiquette" in German
But
wouldn't
that
be
breaking
one
of
Prue
Halliwell's
rules
of
etiquette?
Aber
würde
das
nicht
eine
von
Prue
Halliwells
Verhaltensregeln
brechen?
OpenSubtitles v2018
Honestly,
Miss
Littleton,
we're
in
public.
The
rules
of
etiquette
apply.
Ehrlich,
Miss
Littleton,
in
der
Öffentlichkeit
sollte
man
die
Etikette
beachten.
OpenSubtitles v2018
Be
polite
in
dealing
withemployer,
follow
the
rules
of
etiquette.
Seien
Sie
höflich
im
Umgang
mitArbeitgeber,
nach
den
Regeln
der
Etikette.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
basic
rules
of
etiquette:
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
grundlegenden
Verhaltensregeln:
CCAligned v1
What
do
the
rules
of
etiquette?
Was
bedeuten
die
Regeln
der
Etikette?
ParaCrawl v7.1
By
rules
of
etiquette,
spaghetti
give
as
an
independent
dish.
Nach
den
Regeln
der
Etikette,
den
Spaghetti
reichen
wie
die
selbständige
Platte.
ParaCrawl v7.1
Whether
there
are
rules
of
etiquette
at
delivery
of
the
business
card?
Ob
die
Regeln
der
Etikette
bei
der
Übergabe
der
Visitenkarte
existieren?
CCAligned v1
There
are
also
some
rules
of
etiquette:
Es
gibt
auch
einige
Regeln
der
Etikette:
ParaCrawl v7.1
Krolop
speaks
from
his
long-standing
experience
of
rules
of
etiquette
and
recipes
for
success
in
the
set.
Krolop
spricht
aus
seiner
langjährigen
Erfahrung
über
Verhaltensregeln
und
Erfolgsrezepte
am
Set.
ParaCrawl v7.1
By
rules
of
telephone
etiquette
the
one
who
calls
has
to
finish
conversation.
Nach
den
Regeln
der
telefonischen
Etikette
das
Gespräch
soll
beenden,
wer
anruft.
ParaCrawl v7.1
There
are
unwritten
rules
of
craps
etiquette
besides
the
game
rules.
Es
gibt
ungeschriebene
Gesetze
der
Würfelspiel-Etikette
außer
den
Spielregeln.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
rules
of
the
game
itself,
there
are
unwritten
rules
of
craps
etiquette.
Außer
den
Regeln
des
Spiels
selbst
gibt
es
ungeschriebene
Gesetze
der
Würfelspiel-Etikette.
ParaCrawl v7.1
And
now
there
are
various
rules
of
telephone
etiquette
which
you
cannot
never
forget.
Und
jetzt
erscheinen
verschiedene
Regeln
der
telefonischen
Etikette,
die
man
Ihnen
niemals
vergessen
darf.
ParaCrawl v7.1
So
it
makes
sense
that
many
of
the
traditional
rituals
and
rules
of
etiquette
apply.
So
macht
es
Sinn,
dass
viele
der
traditionellen
Rituale
und
Regeln
der
Etikette
gelten.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
sit
and
observe
a
class
at
any
time,
but
the
following
rules
of
etiquette
must
be
observed.
Sie
sitzen
und
beobachten
eine
Klasse
jederzeit
willkommen,
aber
die
folgenden
Verhaltensregeln
einzuhalten.
CCAligned v1
This
list
is
of
10
of
the
best
rules
of
etiquette
that
have
now
vanished.
Diese
Liste
ist
von
10
die
besten
Regeln
der
Etikette,
die
jetzt
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
rather
rough
customs
prevail,
and
the
normal
rules
of
etiquette
for
dealings
between
Government
and
Opposition
are
not
observed,
which
means
that
anyone
who
has
made
himself
unpopular
for
whatever
reason
is
in
grave
danger.
Das
heißt
also,
hier
herrschen
ziemlich
raue
Sitten,
die
sich
offensichtlich
nicht
an
den
üblichen
Spielregeln
Regierung-Opposition
halten,
sondern
bedeuten,
dass
jemand,
der
missliebig
geworden
ist,
aus
welchen
Gründen
auch
immer,
massiv
bedroht
ist.
Europarl v8
In
addition,
their
wider
socialisation
as
children
and
young
adults
has
been
within
a
cultural
paradigm
that
hasmuch
in
common
with
many
aspects
of
international
tourism
and
hospitalityin
terms
of
the
tools,
products
and
rules
of
etiquette
that
are
common
to
boththe
home
and
the
industry
environment.
Darüber
hinaus
hat
die
komplexe
Sozialisation
dieser
Menschen
im
Kindes-
und
Jugendalterinnerhalb
eines
kulturellen
Paradigmas
stattgefunden,
das
viele
Gemeinsamkeiten
mit
zahlreichen
Aspekten
des
internationalen
Tourismus
und
Gastgewerbes
im
Hinblick
auf
Werkzeuge,
Produkte
und
Verhaltensregeln
aufweist,die
sowohl
im
häuslichen
Umfeld
als
auch
dem
des
Wirtschaftszweigs
anzutreffen
sind.
EUbookshop v2
However,
the
Group
underlines
the
fact
that
these
regulations
cannot
take
the
form
of
control
and
censorship
'before
the
event',
but
are
better
founded
in
rules
of
etiquette
and
behaviour.
Dennoch
ist
die
Studiengruppe
der
Ansicht,
daß
die
Regulierungen
nicht
die
Form
von
vorgegebenen
Kontrollmechanismen
oder
Vorabzensur
annehmen
dürfen,
sondern
auf
allgemein
akzeptierten
Verhaltensregeln
basieren
sollten.
EUbookshop v2
They
have
made
the
choice
and
have
decided
on
a
Quad
or
buggy,
after
a
short
installation
about
the
rules
of
etiquette
and
the
signs
of
the
vehicles
it
goes
off.
Sie
haben
die
Wahl
getroffen
und
sich
für
ein
Quad
oder
Buggy
entschieden,
nach
einer
kurzen
Einweisung
über
die
Verhaltensregeln
und
die
Merkmale
der
Fahrzeuge
geht
es
los.
CCAligned v1
But
picking
up
his
production,
remember
to
fashion
laws,
rules
of
etiquette
and
dress
code
requirements:
Aber
seine
Produktion
Aufnehmen,
denken
Sie
daran,
Gesetze
zu
Mode,
Regeln
der
Etikette
und
Kleiderordnung
Anforderungen:
ParaCrawl v7.1