Translation of "Rules of operation" in German
The
Director
shall
report
to
the
Executive
Board
on
any
implementing
measures
of
the
rules
of
operation
of
the
Centre.
Der
Direktor
unterrichtet
den
Exekutivrat
über
jegliche
Durchführungsmaßnahmen
zur
Geschäftsordnung
des
Zentrums.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
IAEA
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
IAEO-Experten.
DGT v2019
Article
5
concerns
the
creation
of
a
regulatory
committee
and
its
rules
of
operation.
Artikel
5
betrifft
die
Einrichtung
eines
Regelungsausschusses
und
dessen
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
adopt
the
Agency’s
internal
rules
of
operation
on
the
basis
of
a
proposal
by
the
Commission.
Der
Verwaltungsrat
legt
die
Geschäftsordnung
der
Agentur
aufgrund
eines
Vorschlags
der
Kommission
fest.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
lay
down
in
its
internal
rules
of
operation
the
practical
arrangements
for
implementing
this.
Die
Agentur
legt
in
ihren
internen
Verfahrensvorschriften
die
praktischen
Einzelheiten
hierfür
fest.
TildeMODEL v2018
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
experts
of
the
Preparatory
Commission
of
the
CTBTO.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
Experten
der
CTBTO-Vorbereitungskommission.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
OPCW
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
OVCW-Experten.
DGT v2019
They
will
work
under
the
standard
rules
of
operation
for
CTBTO
Preparatory
Commission
experts.
Sie
arbeiten
nach
den
Standardvorschriften
für
den
Einsatz
von
Experten
der
CTBTO-Vorbereitungskommission.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
adopt
the
Agency’s
internal
rules
of
operation
after
consulting
the
Commission
services.
Der
Verwaltungsrat
erlässt
nach
Anhörung
der
Kommissionsdienststellen
die
internen
Verfahrensvorschriften
der
Agentur.
DGT v2019
Its
operational
procedures
shall
be
specified
in
the
Agency’s
internal
rules
of
operation
and
shall
be
made
public.
Seine
Arbeitsweise
wird
in
der
Geschäftsordnung
der
Agentur
festgelegt
und
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
floor
covering
requires
careful
attitude,
respect
for
the
rules
of
operation.
Deshalb
erfordert
der
Bodenbelag
vorsichtige
Haltung,
Respekt
für
die
Regeln
des
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
basic
rules
of
operation
of
irrigation
equipment:
Somit
sind
die
Grundregeln
für
die
Bedienung
von
Bewässerungsanlagen:
ParaCrawl v7.1
I
have
read
the
shop
rules
as
well
as
rules
of
co-operation
and
I
accept
it.
Ich
habe
die
Shop-Regeln
sowie
die
Regeln
der
Zusammenarbeit
gelesen
und
akzeptiert.
CCAligned v1
The
rules
of
operation
of
the
Civil
Society
Forum,
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision,
are
hereby
established.
Die
Grundsätze
der
Arbeitsweise
des
Zivilgesellschaftlichen
Forums
werden
hiermit
wie
im
Anhang
dieses
Beschlusses
dargelegt
festgelegt.
DGT v2019
Executive
Board
of
the
CDI,
supervise
its
operation,
and
determine
its
composition
and
its
rules
of
operation.
Verwaltungsrates
des
ZIE,
überwacht
seine
Tätigkeit
und
legt
seine
Zusammensetzung
und
seine
Geschäftsordnung
fest.
EUbookshop v2
The
Council
adopted
the
Decision
on
the
composition
of
the
Committee
on
Industrial
Cooperation
and
its
rules
of
operation.
Der
Rat
verabschiedete
den
Beschluss
über
Zusammensetzung
und
Arbeitsweise
des
Ausschusses
für
industrielle
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2