Translation of "Rules regulations" in German
Firstly,
subjecting
firms
to
too
many
rules
and
regulations
is
not
the
right
way
to
set
about
things.
Erstens
sollten
Unternehmen
nicht
zu
vielen
Vorschriften
und
Auflagen
unterworfen
werden.
Europarl v8
We
also
need
to
strengthen
our
rules
and
regulations.
Wir
müssen
auch
unsere
Vorschriften
und
Verordnungen
stärken.
Europarl v8
There
are
rules
and
regulations
already
in
existence
for
the
correct
and
proper
disposal
of
these
substances.
Es
gelten
bereits
Gesetze
und
Vorschriften
zur
korrekten
und
ungefährlichen
Entsorgung
dieser
Stoffe.
Europarl v8
Member
State
rules
and
regulations
are
often
rendered
obsolete
by
harmonised
European
rules
and
regulations,
after
all.
Oft
werden
Regelungen
der
Mitgliedstaaten
ja
durch
die
harmonisierten
europäischen
Regelungen
obsolet.
Europarl v8
In
this
case,
European
rules
and
regulations
have
become
superfluous
thanks
to
international
stipulations.
Hier
werden
europäische
Regelungen
durch
internationale
Vorschriften
überflüssig.
Europarl v8
It
also
has
an
administrative
and
institutional
capacity
to
implement
EU
rules
and
regulations.
Sie
verfügt
über
die
administrativen
und
institutionellen
Voraussetzungen
zur
Umsetzung
der
EU-Vorschriften.
Europarl v8
Nobody
is
waiting
for
ad
hoc
rules
and
regulations
that
are
dictated
by
panic.
Niemand
erwartet
Ad-hoc-Bestimmungen
und
Vorschriften,
die
durch
Panik
diktiert
werden.
Europarl v8
Individual
states
often
retain
their
own
rules,
regulations,
procedures
and
performance
standards.
Einzelstaatliche
Vorschriften,
Verfahren
und
Leistungsniveaus
sind
häufig
noch
an
der
Tagesordnung.
Europarl v8
We
should
let
European
rules
and
regulations
apply
to
European
companies.
Europäische
Vorschriften
und
Regelungen
sollten
für
europäische
Unternehmen
gelten.
Europarl v8
Inadequate
monitoring
procedures
and
non-compliance
with
EU
rules
and
regulations
appear
to
be
the
order
of
the
day.
Unzureichende
Kontrollverfahren
und
Nichteinhaltung
von
EU-Vorschriften
scheinen
an
der
Tagesordnung
zu
sein.
Europarl v8
Now,
when
you
go
to
visit
John
of
God,
there
are
all
kinds
of
rules
and
regulations.
Wenn
man
John
of
God
besucht,
gibt
es
viele
Regeln
und
Vorschriften.
TED2020 v1
All
markets
need
rules
and
regulations.
Alle
Märkte
brauchen
Regeln
und
Regulierungen.
News-Commentary v14
In
the
meantime,
Britain’s
trading
rules
and
domestic
regulations
would
be
up
in
the
air.
In
der
Zwischenzeit
befänden
sich
Großbritanniens
Handelsregelungen
und
nationale
Regulierungen
in
Schwebe.
News-Commentary v14
The
organisation
also
determines
the
rules
and
regulations
of
snooker,
including
disciplinary
matters.
Auch
für
die
Formulierung
der
offiziellen
Regeln
ist
die
WPBSA
zuständig.
Wikipedia v1.0
The
starting
point
should
be
the
weaknesses
of
the
euro
area’s
rules
and
regulations.
Ausgangspunkt
sollten
die
Schwächen
der
Regeln
und
Vorschriften
des
Euroraums
sein.
News-Commentary v14
For
starters,
the
impact
of
rules
and
regulations
can
be
direct
or
indirect.
Zunächst
einmal
können
Regeln
und
Regulierungen
einen
direkten
oder
indirekten
Einfluss
haben.
News-Commentary v14