Translation of "Ruling class" in German
Often,
the
intention
is
even
to
foster
purely
and
simply
the
interests
of
the
ruling
political
class.
Oftmals
hat
man
einfach
nur
die
Interessen
der
herrschenden
politischen
Klasse
berücksichtigt.
Europarl v8
This
will
help
the
ruling
class
to
manipulate
the
framework
of
the
nominating
committee.
Diese
Taktik
hilft
der
Führungsschicht
die
Arbeitsprozesse
des
Nominationskomitees
zu
manipulieren.
GlobalVoices v2018q4
I
only
want
to
solidify
our
allegiance
to
the
ruling
class.
Ich
will
nur
die
Zusammenarbeit
mit
der
führenden
Klasse
befestigen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
a
firm
believer
in
the
philosophy
of
a
ruling
class.
Ich
glaube
an
die
Notwendigkeit
einer
herrschenden
Klasse.
OpenSubtitles v2018
It
comes
with
the
oppressive
guilt
of
the
ruling
class.
Es
hat
mit
den
Schuldgefühlen
der
herrschenden
Klasse
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We're
not
part
of
the
ruling
class,
so
we're
stuck
doing
the
dirty
work.
Wir
gehören
nicht
zur
herrschenden
Klasse,
also
kriegen
wir
die
Drecksarbeit.
OpenSubtitles v2018
There
are
very
close
links
between
the
French
ruling
class
and
Qatar.
Es
gibt
sehr
enge
Verbindungen
zwischen
der
französischen
Führungsschicht
und
dem
Katar.
QED v2.0a
Quickly,
a
ruling
class
of
traders
and
craftsmen
arose.
Schnell
bildete
sich
eine
Führungsschicht
aus
Händlern
und
Handwerkern.
WikiMatrix v1
These
episodes
reveal
the
fears
lurking
within
the
ruling
class.
Diese
Episoden
zeigen,
welche
Ängste
die
herrschende
Klasse
plagen.
ParaCrawl v7.1
These
three
journalists
have
for
many
years
expressed
the
consensus
of
the
French
ruling
class.
Diese
drei
Journalisten
artikulieren
seit
vielen
Jahren
den
Konsens
der
französischen
herrschenden
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
working
class
in
Europe
is
faced
with
a
reactionary
offensive
by
its
ruling
class.
Die
ArbeiterInnenklasse
in
Europa
ist
mit
einer
reaktionären
Offensive
seiner
herrschenden
Klasse
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
class
in
the
United
States
was
not
happy
with
Trump.
Die
herrschende
Klasse
in
den
USA
war
nicht
so
glücklich
mit
Trump.
ParaCrawl v7.1
They
demand
that
the
totalitarian
bureaucracy
be
called
a
ruling
class.
Sie
verlangen,
daß
die
totalitäre
Bürokratie
herrschende
Klasse
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
ruling
class,
the
question
was
maintaining
their
rule.
Der
herrschenden
Klasse
ging
es
um
die
Aufrechterhaltung
ihrer
Herrschaft.
ParaCrawl v7.1
A
section
of
workers
are
serving
the
ruling
class.
Ein
Teil
der
Arbeiterklasse
dient
der
herrschenden
Klasse.
ParaCrawl v7.1
"Will
the
ruling
class
allow
this
to
happen?
Wird
die
herrschende
Klasse
das
einfach
zulassen?
ParaCrawl v7.1