Translation of "Ruling classes" in German
Let
the
ruling
classes
tremble
at
a
Communistic
revolution.
Mögen
die
herrschenden
Klassen
vor
einer
kommunistischen
Revolution
zittern.
WikiMatrix v1
Such
laws
are
nothing
but
the
hypocrisy
of
the
ruling
classes.
Solche
Gesetze
sind
nichts
als
eine
Heuchelei
der
herrschenden
Klassen.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
classes
of
Great
Britain
and
continental
Europe
will
be
weakened
politically
and
economically;
Die
herrschenden
Klassen
Großbritanniens
und
Kontinentaleuropas
werden
politisch
und
wirtschaftlich
geschwächt;
CCAligned v1
But
the
ruling
classes
are
currently
offering
hardly
anything
to
the
social
movements.
Doch
gegenwärtig
machen
die
Herrschenden
den
sozialen
Bewegungen
kaum
Angebote.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
classes
in
Iran
are
suppressing
the
workers'
organizations
and
activists
there.
Die
herrschenden
Klassen
im
Iran
unterdrücken
die
Arbeiterorganisationen
und
ihre
Aktivisten.
ParaCrawl v7.1
Let
the
ruling
classes
tremble
at
a
communist
revolution.
Mögen
die
herrschenden
Klassen
vor
einer
kommunistischen
Revolution
zittern.
ParaCrawl v7.1
Social
turmoil
in
China
is
a
nightmare
for
the
ruling
classes
elsewhere,
too.
Denn
soziale
Tumulte
in
China
sind
für
die
Herrschenden
überall
ein
Alptraum.
ParaCrawl v7.1
He
also
did
not
have
links
with
the
ruling
classes
such
a
priests
and
scribes
and
lawyers.
Er
hatte
auch
keine
Verbindungen
mit
der
herrschenden
Klasse
wie
Priester
und
Schriftgelehrte.
ParaCrawl v7.1
Do
our
rulers
and
ruling
classes
expect
the
peoples
to
permit
this
awful
thing?
Glauben
unsere
Herrschenden
und
herrschenden
Klassen
dieses
Ungeheure
den
Völkern
zumuten
zu
dürfen?
ParaCrawl v7.1
The
ruling
classes
still
needed
luxury
products
from
the
East.
Die
herrschenden
Klassen
verlangten
immer
noch
nach
orientalischen
Luxusprodukten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
started
to
fall
out
of
favor
with
the
ruling
classes
in
the
15th
century.
Im
15.
Jahrhundert
fiel
er
jedoch
bei
den
herrschenden
Klassen
in
Ungnade.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
classes
in
Iran
are
suppressing
the
workers’
organizations
and
activists
there.
Die
herrschenden
Klassen
im
Iran
unterdrücken
die
Arbeiterorganisationen
und
ihre
Aktivisten.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
classes
up
to
now
—
what
have
they
done?
Die
bisher
führenden
Klassen
—
was
haben
sie
getan?
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
ruling
classes
were
not
afraid
of
capitalism
and
usury.
Die
herrschende
Klasse
fürchtete
sich
offenbar
nicht
vor
Kapitalismus
und
Wucher.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
classes
are
often
the
first
to
adopt
the
language
of
the
invader.
Oft
übernehmen
die
herrschenden
Klassen
als
Erste
die
Mundart
des
Eroberers.
ParaCrawl v7.1
The
Tunisian
masses
have
terrified
the
Arab
ruling
classes.
Die
tunesischen
Massen
haben
die
arabischen
herrschenden
Klassen
in
Angst
und
Schrecken
versetzt.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
the
ruling
classes
as
well
as
the
revolutionary
ones
were
groping
about
in
the
dark.
Damals
tappten
die
herrschenden
Klassen
ebenso
wie
die
revolutionären
im
Dunkeln
herum.
ParaCrawl v7.1
Political
prisoners
are
a
brutal
expression
of
the
irreconcilable
class
struggle
between
the
ruling
and
oppressed
classes.
Politische
Gefangene
sind
Ausdruck
des
unversöhnlichen
Klassenkampfes
zwischen
den
herrschenden
und
beherrschten
Klassen.
ParaCrawl v7.1
The
sailors
of
the
"Potemkin"
had
triumphed
over
the
ruling
classes.
Die
Matrosen
der
"Potemkin"
hatten
sich
gegen
die
Herrschenden
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
1906,
finally,
also
the
contradictions
within
the
ruling
classes
erupted.
Im
Jahre
1906
schließlich
brachen
auch
die
Gegensätze
innerhalb
der
herrschenden
Klassen
auf.
ParaCrawl v7.1
Various
people’s
struggles
against
imperialism
and
the
reactionary
ruling
classes
are
also
surging
forward.
Verschiedene
Volkskämpfe
gegen
Imperialismus
und
die
reaktionären
herrschenden
Klassen
kommen
ebenfalls
voran.
ParaCrawl v7.1
The
capitalist
ruling
classes
remained
in
power.
Die
kapitalistischen
herrschenden
Klassen
blieben
an
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
clerks
of
the
ruling
classes
call
the
organizers
of
this
party
“amoralists”.
Die
Kommis
der
herrschenden
Klasse
nennen
die
Organisatoren
dieser
Partei
„amoralisch“.
ParaCrawl v7.1
There
was
not
a
single
member
of
the
ruling
classes
among
them.
Hier
gab
es
kein
einziges
Mitglied
der
herrschenden
Klassen.
ParaCrawl v7.1
This
slogan
is
a
matter
of
course
to
the
open
and
insidious
agents
of
the
ruling
classes.
Bei
den
offenen
und
verkappten
Agenten
der
herrschenden
Klassen
ist
die
Parole
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1