Translation of "Ruling family" in German
Democracy
will
push
the
ruling
family
forward.
Die
Demokratie
wird
die
treibende
Kraft
für
die
herrschende
Familie
sein.
News-Commentary v14
We
d'Este
are
the
oldest
ruling
family
in
Italy.
Wir
d'Estes
sind
die
älteste
Herrscherfamilie
in
Italien.
OpenSubtitles v2018
The
ancestral
surname
of
the
ruling
family
was
Cao
(?).
Der
Familienname
(?)
der
herrschenden
Familie
war
Cao
(?).
WikiMatrix v1
He
also
limited
the
financial
privileges
of
members
of
the
ruling
family.
Ferner
wollte
er
die
finanziellen
Machenschaften
der
Mitglieder
der
königlichen
Familie
beenden.
WikiMatrix v1
The
Royal
Crypt
currently
houses
the
remains
of
49
members
of
the
ruling
family.
In
der
Fürstengruft
sind
derzeit
49
Mitglieder
der
Herrscherfamilie
beigesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Fort
was
built
in
1820
as
the
residence
of
the
Al
Qasimi
Ruling
family.
Das
Fort
ist
1820
als
Residenz
der
Herrscherfamilie
Al
Qasimi
erbaut
worden.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
the
Tudors
became
England’s
ruling
family.
Nach
dem
Krieg
wurden
die
Tudors
Englands
Herrscherfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
Jain
community
had
always
enjoyed
the
patronage
of
the
ruling
family
of
Mewar.
Die
Jain
Gemeinschaft
war
immer
der
Schirmherrschaft
der
herrschenden
Familie
von
Mewar
genossen.
ParaCrawl v7.1
The
house
was
built
in
1896
as
a
residence
for
the
ruling
family.
Das
Haus
wurde
im
Jahre
1896
als
Residenz
für
die
herrschende
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
Honjo
Msamune,
Owned
by
the
ruling
family
in
Japan
for
centuries
Before
it
disappeared.
Das
Honjo
Masamune,
Jahrhunderte
im
Besitz
der
Herrscherfamilie
in
Japan,
bevor
es
verschwand.
OpenSubtitles v2018
He
was
to
be
the
founder
of
the
principal
ruling
family
of
northern
Powys
during
the
13th
century.
Er
war
der
Begründer
der
Herrscherfamilie,
die
den
Nordteil
von
Powys
im
13.
Jahrhundert
beherrschte.
WikiMatrix v1
Jesus
is
God
because
He
is
the
only
begotten
Prince
of
His
Father's
ruling
family.
Jesus
ist
Gott,
weil
er
die
eingeborenen
Fürsten
seines
Vaters
herrschenden
Familie
ist.
ParaCrawl v7.1
The
image
most
likely
adorned
the
burial
place
of
a
member
of
the
ruling
family
or
a
bishop.
Diese
Darstellung
schmückte
wahrscheinlich
die
Begräbnisstätte
eines
Mitglieds
der
Familie
des
Großfürsten
oder
eines
Bischofs.
ParaCrawl v7.1