Translation of "Rummage" in German
Do
you
have
people
rummage
through
these
dumpsters?
Haben
Sie
Leute
hier,
die
die
Container
durchstöbern?
OpenSubtitles v2018
So,you
rummage
through
the
clothes
of
the
dead.
Sie
durchwühlen
also
die
Sachen
des
Toten.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
have
the
right,
Foreign
luggage
to
rummage
through.
Sie
haben
nicht
das
Recht,
fremdes
Gepäck
zu
durchwühlen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
have
better
things
to
do
than
to
rummage
through
my
office.
Ihr
Jungs
habt
Besseres
zu
tun,
als
mein
Büro
zu
durchstöbern.
OpenSubtitles v2018
It
started
out
as
a
plot
to
rummage
through
your
underwear.
Anfangs
war
es
eine
Verschwörung,
um
in
deiner
Unterwäsche
zu
wühlen.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
tell
me
that
you
were
gonna
have
a
rummage
sale?
Warum
hast
du
mir
nicht
gesagt,
dass
ihr
einen
Basar
veranstaltet?
OpenSubtitles v2018
I
told
my
mother
I
was
working
at
a
rummage
sale.
Ich
sagte
meiner
Mutter,
dass
ich
bei
einem
Basar
mithelfe.
OpenSubtitles v2018
The
press
is
starting
to
rummage
in
the
subsidiaries,
too.
Die
Medien
wühlen
auch
schon
in
den
Tochterfirmen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
rummage
like
they
do.
Wir
wühlen
nicht
so
wie
sie.
OpenSubtitles v2018