Translation of "Rumors" in German
But
they'd
heard
some
frightening
rumors.
Aber
sie
hatten
beängstigende
Gerüchte
gehört.
TED2020 v1
The
rumors
of
its
demise
are
always
greatly
exaggerated.
Die
Gerüchte
über
ihren
Niedergang
werden
immer
maßlos
übertrieben.
TED2020 v1
The
earliest
stories
of
the
Scythians,
and
Amazons,
may
have
been
exaggerated
rumors.
Die
frühesten
Geschichten
der
Skythen
und
der
Amazonen
waren
vielleicht
ausgeschmückte
Gerüchte.
TED2020 v1
Then
a
number
of
years
went
by,
and
there
were
a
lot
of
rumors
about
bird
flu.
Dann
vergingen
einige
Jahre
und
es
gab
viele
Gerüchte
über
die
Vogelgrippe.
TED2020 v1
"
Rumors
of
the
revolution
apparently
reached
some
individuals
in
Boston
before
official
news
arrived.
Gerüchte
über
die
Revolution
erreichten
die
Kolonie
jedoch
bereits
vor
den
offiziellen
Nachrichten.
Wikipedia v1.0
There
were
rumors
about
us,
but
they
weren't
true.
Es
waren
Gerüchte
über
uns
im
Umlauf,
doch
die
stimmten
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
rumors
that
their
marriage
is
in
trouble.
Es
gibt
Gerüchte,
dass
ihre
Ehe
in
Schwierigkeiten
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Rumors
were
current
about
him.
Es
waren
Gerüchte
über
ihn
im
Umlauf.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
neither
confirm
nor
deny
the
rumors.
Ich
kann
die
Gerüchte
weder
bestätigen
noch
dementieren.
Tatoeba v2021-03-10
We
don't
want
to
start
any
rumors.
Wir
wollen
keine
Gerüchte
in
die
Welt
setzen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
rumors
circulated
about
the
exact
manner
of
her
death.
Zur
damaligen
Zeit
kursierten
viele
Gerüchte
über
den
genauen
Hergang
ihres
Todes.
Wikipedia v1.0