Translation of "Rump steak" in German
Oh,
Matthew,
would
you
like
a
rump
steak?
Matthew,
möchtest
du
ein
Rumpsteak?
OpenSubtitles v2018
Where
did
the
rump
steak
get
its
name
from?
Woher
hat
das
Hüftsteak
seinen
Namen?
CCAligned v1
Specialities
include
local
pork
and
European
rump
steak.
Zu
den
Spezialitäten
gehören
Schweinefleisch
aus
der
Region
und
europäisches
Rumpsteak.
ParaCrawl v7.1
The
aged
rump
steak
was
amazing,
and
the
lemon
pizza
that
we
ordered
was
also
really
good.
Das
abgehangene
Rumpsteak
war
hervorragend,
und
die
Zitronenpizza
war
ebenfalls
lecker.
ParaCrawl v7.1
I'm
tasting
it
and
now
I
repeat,
it's
rump
steak.
Ich
probiere,
aber
ich
muss
es
noch
einmal
sagen:
Das
ist
ein
Rumpsteak.
OpenSubtitles v2018
A
very
intensive
marbling
gives
the
rump
steak
a
strong,
nutty
and
very
characteristic
flavour.
Eine
sehr
intensive
Fettmarmorierung
verleiht
dem
Hüftsteak
einen
kräftigen,
würzigen
und
sehr
charakteristischen
Geschmack.
CCAligned v1
Or
would
you
prefer
more
traditional
dishes
such
as
schnitzel,
rump
steak,
pizza
and
various
pasta
dishes?
Oder
haben
Sie
Lust
auf
traditonelle
Gerichte
wie
Schnitzel,
Rumpsteak,
Pizza
und
diverse
Nudelgerichte?
ParaCrawl v7.1
I
breed
cattle.
I
know
the
difference
between
tournedos,
which
is
here,
and
rump
steak,
which
is
fucking
here!
Ich
bin
Rinderzüchter
und
kenne
den
Unterschied
zwischen
Tournedos,
hier,
und
einem
Rumpsteak,
da!
OpenSubtitles v2018
Enjoy
this
red
wine
from
Argentina
with
lasagne,
pasta
dishes
in
dark
sauce,
paella
or
rump
steak
with
herb
butter.
Genießen
Sie
diesen
Rotwein
aus
Argentinien
zu
Lasagne,
Pasta-Gerichten
in
dunkler
Sauce,
Paella
oder
auch
Rumpsteak
mit
Kräuterbutter.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
red
meat,
rump
steak,
veal,
lamb
and
venison
or
with
matured
cheese.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
rotem
Fleisch,
Rumpsteak,
Kalb,
Lamm
und
Wild
oder
zu
reifem
Käse.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
rump
steak,
grilled
red
meat
and
vegetables,
spicy
dishes
and
cheese.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
Rumpsteak,
gegrilltem
roten
Fleisch
und
Gemüse,
würzigen
Gerichten
und
Käse.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
fine
steaks
such
as:
chateaubriand,
tournedos,
rump
steak
or
rib
eye.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
feinen
Steakgerichten
wie:
Chateaubriand,
Tournedos,
Rumpsteak
oder
Rib
Eye
Steak.
ParaCrawl v7.1
This
will
always
be
the
case
if
for
example
hamburgers
or
pieces
of
meat
whose
shape
corresponds
to
a
schnitzel
or
a
rump
steak
are
to
be
produced.
Dies
wird
immer
dann
der
Fall
sein,
wenn
beispielsweise
Hamburger-Scheiben
oder
Fleischstücke,
die
in
ihrer
Form
bevorzugt
einem
Schnitzel
oder
einem
Rumpsteak
entsprechen,
hergestellt
werden
sollen.
EuroPat v2
Porterhouse,
T-Bone,
Rib
Eye
or
Rump
Steak,
the
classic
of
the
Dry
Aged
Beef
is
and
remains
the
beef
steak.
Ob
Porterhouse,
T-Bone,
Rib
Eye
oder
Rump-
Steak,
der
Klassiker
des
Dry
Aged
Beefs
ist
und
bleibt
das
Rindersteak.
CCAligned v1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
meat
(rump
steak,
entrecôte
or
lamb
chops)
or
with
grilled
dishes
and
venison.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
kurzgebratenem
Fleisch
(Rumpsteak,
Entrecôte
oder
Lammkoteletts)
oder
auch
zu
Grillgerichten
und
Wild.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
short
fried
meat
(like
sirloin
steak,
rump
steak
or
lamb
chops),
or
with
grilled
dishes
and
venison.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
kurzgebratenem
Fleisch
(Entrecôte,
Rumpsteak
oder
Lammkotelett)
oder
zu
Grillgerichten
und
Wild.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
meat,
such
as
rump
steak
and
lamb
chops,
or
with
grilled
dishes
and
venison.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
kurzgebratenem
Fleisch,
wie
Rumpsteak
und
Lammkotelett,
oder
zu
Grillgerichten
und
Wild.
ParaCrawl v7.1
Delisiosos
sell
homemade
lunches
and
weekends
dishes
(paisa
tray,
Hawaiian
steak,
roast
three
meats,
three
meats
stew,
grilled
meat
(pork
tenderloin,
steak,
rump
tip,
grilled
chicken
breast)
Delisiosos
verkaufen
hausgemachte
Mittagessen
und
Wochenenden
Gerichte
(paisa
Tablett,
Hawaiian
Steak,
Braten
drei
Fleischsorten,
drei
Fleisch-Eintopf,
gegrilltes
Fleisch
(Schwein
Filet,
Steak,
Rumpsteak
Spitze,
gegrillte
Hähnchenbrust)
ParaCrawl v7.1
Highlight:
The
face
of
kitchen's
chef
of
Berlin
Maritim
Hotel
when
ordering
"a
delicious
rump
steak
for
laser
application".
Das
Highlight:
Der
Gesichtsausdruck
des
Küchenchefs
des
Berliner
Maritim-Hotels
als
der
Workshop-Referent
"ein
saftiges
Rumpsteak
zum
Lasern"
bestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
menu
includes
classics
such
as
the
Viennese
schnitzel,
rump
steak
and
gilt-head
bream,
but
also
modern
interpretations
of
dishes
from
European
and
Asian
cuisine.
Die
Karte
beinhaltet
Klassiker
wie
Wiener
Schnitzel,
Rumpsteak
oder
Dorade
Royale,
es
werden
Ihnen
jedoch
auch
moderne
Interpretationen
aus
der
europäischen
und
asiatischen
Küche
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
was
O.K.
but
the
prices
were
much
too
high
for
such
a
place,
an
Orangina
for
3€
and
a
rump
steak
for
14,-
€.
Die
Küche
war
ganz
gut
aber
die
Preise
waren
für
so
einen
Ort
außerhalb
jeglicher
Relation,
eine
Orangina
für
3
€
und
ein
Rumpsteak
für
14
€
.
ParaCrawl v7.1