Translation of "Rumple" in German
Rumple,
where's
our
boy?
Rumpel,
wo
ist
unser
Junge?
OpenSubtitles v2018
Have
you
not
hurt
Rumple
enough?
Hast
du
Rumpel
nicht
genug
weh
getan?
OpenSubtitles v2018
Really,
Rumple.
Wirklich,
Rumpel,
verstecken
ist
unter
deiner
Würde.
OpenSubtitles v2018
Rumple,
can
we
really
do
this?
Rumpel,
können
wir
das
wirklich
tun?
OpenSubtitles v2018
But
it's
not
what
Rumple
needs.
Aber
nicht
das,
was
Rumpel
braucht.
OpenSubtitles v2018
So
Rumple
said
I'd
find
the
hiding
space
with
the
strength
of
our
love.
Rumpel
sagte,
ich
fände
das
Versteck
durch
die
Kraft
unserer
Liebe.
OpenSubtitles v2018
The
same
way
I
did
with
Rumple.
Auf
dieselbe
Weise,
wie
ich
es
bei
Rumpel
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
power,
Rumple.
Du
brauchst
keine
Macht,
Rumpel,
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
Rumple.
Es
tut
mir
so
leid,
Rumpel.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
Rumple,
he's
alive.
Ich
meine,
Rumpel,
er
ist
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
for
the
best,
Rumple.
Es
ist
besser
so,
Rumpel.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
Rumple.
Was
he
really
worth
all
that
trouble?
Sag
mir,
Rumpel,
war
er
den
ganzen
Ärger
wirklich
wert?
OpenSubtitles v2018
Who
do
you
want
to
kill
first,
Rumple?
Wen
möchtest
du
zuerst
töten,
Rumple?
OpenSubtitles v2018
She's
clever,
Rumple,
but
so
am
I.
Sie
ist
gerissen,
Rumple,
aber
das
bin
ich
auch.
OpenSubtitles v2018
And,
Rumple,
you
will
choose
me.
Und
Rumpel,
du
wirst
mich
wählen.
OpenSubtitles v2018
You
surprised
to
see
me,
Rumple?
Überrascht
mich
zu
sehen,
Rumpel?
OpenSubtitles v2018
I
guess
that's
why
you
can
hear
it,
Rumple.
Isn't
it?
Ich
wette,
deswegen
kannst
du
sie
hören,
Rumpel,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
that's
not
yours,
is
it,
Rumple?
Doch
das
ist
nicht
die
deine,
oder,
Rumpel?
OpenSubtitles v2018
Rumple,
you
don't...
you
don't
have
to
do
that.
Rumpel,
du
musst
das
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
We
need
your
help,
Rumple.
Wir
brauchen
deine
Hilfe,
Rumpel.
OpenSubtitles v2018
Rumple,
did
you
do
this
to
yourself?
Rumpel,
hast
du
dir
das
selbst
zugefügt?
OpenSubtitles v2018