Translation of "Rumplestiltskin" in German

Rumplestiltskin has done what few can claim.
Rumpelstilzchen hat getan, was wenige von sich behaupten können.
OpenSubtitles v2018
Don't let Rumplestiltskin get you down, luv.
Lass dich nicht von Rumpelstilzchen runterziehen, Liebes.
OpenSubtitles v2018
That is Rumplestiltskin, a very powerful wizard.
Das ist Rumpelstilzchen, ein sehr mächtiger Zauberer.
OpenSubtitles v2018
Rumplestiltskin thinks she's more powerful than I am.
Rumpelstilzchen denkt, dass sie mächtiger ist als ich.
OpenSubtitles v2018
If you wish to bring back Rumplestiltskin to life, it is where you must go.
Wenn ihr Rumpelstilzchen zum Leben erwecken wollt, müsst ihr dort hin gehen.
OpenSubtitles v2018
They are merely desperate to bring back their Rumplestiltskin.
Sie sind einfach nur wild entschlossen, Rumpelstilzchen zurückzuholen.
OpenSubtitles v2018
She can't help you kill Rumplestiltskin, Hook.
Sie kann Euch nicht helfen, Rumpelstilzchen zu töten.
OpenSubtitles v2018
I told you I'd deliver you to Rumplestiltskin.
Ich versprach, Euch zu Rumpelstilzchen zu bringen.
OpenSubtitles v2018
You can't even hurt us, let alone Rumplestiltskin.
Du kannst uns nicht einmal verletzen, geschweige denn Rumpelstilzchen.
OpenSubtitles v2018
Rumplestiltskin can't save you this time.
Rumpelstilzchen kann dich dieses Mal nicht retten.
OpenSubtitles v2018
Everything Rumplestiltskin taught you, he taught me, too.
Alles, was Rumpelstilzchen dich gelehrt hat, lehrte er auch mich.
OpenSubtitles v2018
Rumplestiltskin, we need your help.
Rumpelstilzchen, wir brauchen Eure Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Rumplestiltskin, in the Dark Forest, how do we find her? !
Rumpelstilzchen, im dunklen Wald, wo finden wir sie da?
OpenSubtitles v2018
If he can't achieve what you seek, Rumplestiltskin was right.
Wenn er nicht schafft, was Ihr wollt, hatte Rumpelstilzchen recht.
OpenSubtitles v2018
What did Rumplestiltskin tell you about this thing?
Was hat Rumpelstilzchen dir über das Ding gesagt?
OpenSubtitles v2018
So... Do you think rumplestiltskin is right?
Glaubst du, Rumpelstilzchen hatte recht?
OpenSubtitles v2018
Rumplestiltskin is the most dangerous man in all the realms.
Rumpelstilzchen ist der gefährlichste Mann in allen Reichen.
OpenSubtitles v2018
You are a coward, Rumplestiltskin.
Du bist ein Feigling, Rumpelstilzchen.
OpenSubtitles v2018
It was enchanted to hold Rumplestiltskin.
Es wurde verzaubert, um Rumpelstilzchen festzuhalten.
OpenSubtitles v2018