Translation of "Run a bath" in German
I'll
run
a
bath
for
you.
Ich
lasse
ein
Bad
für
Sie
ein.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
us
a
bath.
Ich
lasse
uns
ein
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018
Later,
I'll
run
you
a
Bublé
bath.
Ich
lasse
dir
später
ein
Schaumbad
ein.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'm
gonna
go
run
you
a
bath.
Alles
klar,
ich
werde
das
Bad
bereitmachen.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
you
a
hot
bath.
Ich
lass
dir
ein
heißes
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
ask
me
to
run
you
a
bath?
Sollte
ich
dir
kein
Bad
einlassen?
OpenSubtitles v2018
Let
me
run
you
a
bath.
Lass
mich
dir
ein
Bad
einlassen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we'll
run
a
bath.
Kommen
Sie,
wir
lassen
Ihnen
ein
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018
But
please
run
a
small
bath
for
her.
Lassen
Sie
bitte
ein
kleines
Bad
für
sie
ein.
OpenSubtitles v2018
You
can
lie
down,
run
a
bath,
whatever
you
want.
Du
kannst
dich
hinlegen,
ein
Bad
nehmen,...
was
du
willst.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
you
a
bath.
Ich
lass
dir
ein
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
you
a
cool
bath,
okay?
Ich
lasse
dir
ein
kaltes
Bad
ein,
okay?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
go
upstairs
and
run
a
hot
bath,
right?
Ich
gehe
nach
oben
für
ein
warmes
Bad,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
make
you
some
tea
and
I'm
going
to
run
you
a
bath.
Ich
mache
dir
einen
Tee
und
lasse
dir
die
Wanne
ein.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
you
a
hot
bath
in
a
minute.
Ich
lasse
dir
ein
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
run
you
a
bath.
Ich
lasse
dir
ein
Bad
ein.
OpenSubtitles v2018
And
run
a
hot
bath,
I
want
to
steam
them.
Und
lass
heißes
Wasser
ein,
ich
will
sie
kochen.
OpenSubtitles v2018
Josyane,
darling,
run
me
a
bath,
because
I'm
beat.
Mein
Schatz,
lass
mir
ein
Bad
einlaufen,
ich
brauche
Entspannung.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
run
you
a
hot
bath?
Soll
ich
dir
'n
heißes
Bad
einlasse?
OpenSubtitles v2018
Could
you
run
a
bath
for
me,
after
all?
Kannst
du
mir
doch
Badewasser
einlassen?
OpenSubtitles v2018